أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
عند قلية تدرنه
يقال المثل فيمن يريد الحكم على صلاح شيء أو فساده قبل ممارسته، أو فحصه وتذوقه.
عند رخصه تخلي نصه
يقال المثل للحث على شراء البضاعة الجيدة لا الرديئة، ولو كان ثمنها مكلفًا، لأن البضاعة الرديئة ستضطر إلى تبديلها.
عند فوره يظهر لحساب
من أمثال لعب الورق، يرمز المثل إلى أن النتيجة الحقيقية لشيء ما لا تظهر إلا بعد الانتهاء منه، فتكون إما إيجابية أو سلبية.
عيبك يالوليه رديه لي
يقال فيمن يتظاهر بأنه مظلوم وهو ظالم، أو يسيء إلى غيره وهو مسيء، وفي المثل تعريض وتلميح بالشخص.
عين لا شافت، قلب لا وجع
يقال المثل في شخص لا تريد رؤيته، لأنه سبب لك متاعب، أو تصرفاته تدل على انحراف سلوكه.
عيشه فسدت، سوطه راجلها، وديوا فرجي للحبس
يقال المثل في أخذ شخص بجريمة غيره، وقد سبق ما في معناه: طاحت الصمعه، علقوا الحجام.
عود لخالتك، ايلا سمعتك
يقال فيمن لا يهتم بمشاكلك وسماع حديثك عنها، كما يقال: بحال اللي تيعود همه لبنت عمه.
عمر داود ما يعود
يقال ممن تاب عن القيام بعمل قد أصابه منه ضرر وإذاية، ومثله: ايلا عودت يعود لي الحجام.
اعمل لدواير الزمان، وعنق العام
يقال المثل لمن يبذر أمواله دون حساب، ودون التفكير في عواقب الزمان وما يخبئه الدهر من أزمات، فيدخر الدرهم الأبيض لليوم الأسود.
عتقوا الحيين، أعباد الله
يقال في حق الذين يتعبون تعبًا شديدًا في تجهيز جنازة الميت إلى أن يضعوه في قبره، ولا يهتم أحد بشأنهم وبشأن الذين حضروا العزاء من ذوي الميت.
على حاجتي، نوسد خدي
يقال ممن يلين لغيره ويتلطف معه، كي يحقق منه مراده ويصل لما يرغب فيه منه.
عنده كلمه صح من لوتد في النخاله
الوتد لا يمكن أن يدق في النخالة ويعتمد عليه في إمساك حبل الخيمة، فأطلق المثل على كل من لا يفي بوعده.
عمل لك قبه منه، ودار لك من لحيتك شكال
يقال فيمن ساعدك بمالك أنت، وليس بماله هو.
اعطيني جواب كلامي وقياسه
يقال في الحث على الأجوبة المنطقية عندما يسأل الشخص عن شيء مهم، لتكون معقولة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.