زي الطبل صوت عالي وجوف خالي
يوصف به الثرثار الفارغ.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
زي الطبل صوت عالي وجوف خالي
يوصف به الثرثار الفارغ.
اللقمة في الفاقة أحسن من الناقة
العطاء القليل وقت الحاجة الماسة أقيم من عطاء كبير يأتي في غير وقته.
عطشان والما قدامه
ويقال فيمن بين يديه شيء يرغب فيه، ثم يحرم نفسه منه ويزهد فيه.
لا تبع مملوكًا قوي الشهوة، فإن له مولى غيرك
من غلبته شهوته فهو عبد لها لا لك.
إن الله لا ينظر إلى أجسامكم ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم
الله لا يحاسب الناس على أشكالهم وإنما على أعمالهم وما في قلوبهم، ففيه حث على تطهير القلب وإحسان العمل.
السكوت عن الأحمق جواب
أفضل رد على سفاهة الأحمق أحيانًا هو الإعراض عنه وعدم الرد.
فلس نجاره خير من عشره بجاره
لبجاره: الإيجار الذي يقدم للعامل في مقابل عمله، يقال المثل لبيان قيمة التجارة وفضلها في القضاء على الفقر.
فاين ما وجد الإنسان راحته يتبعها
يقال المثل للابتعاد عما يقلق راحة الإنسان، ويعرضه للمشاكل ومتاعبها وهمومها.
فاين ما شفت الطويل كيجري اعرف لقصير تافره
يقال في الشخص الطويل القامة الذي تكون خطواته كبيرة، ويقال في الشخص الذي قد تكون إمكانياته محدودة وينافس من توفرت له الإمكانيات.
فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك
يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.
فلوس لخساره في الشكاره
يقال فيمن يبذر المال فيما لا يليق به بغير حساب، ويتبجح بذلك، ثم يقتر على من هو ملزم بالإنفاق عليهم من أفراد أسرته.
فاين فلان؟ عزني فيه
عزني فيه: يدعو عليه بالموت ويعزيه الناس في موته، يقول المثل شخص تسأله عن آخر يكرهه، ولا يريد سماع أخباره أو رؤيته.
فاين ما مشى عبد الله يرزقه الله
المثل ينصح بحسن الظن بالله تعالى، فقد يقال ممن طرده رب العمل عن عمله، أو انتقل من مهنة إلى أخرى، كما يقال: تيمشي عبد الرزاق وتيبقى الرزاق.
فاين لحمار يفهم سكين جبير؟
يضرب المثل لمن لا يعرف قيمة بعض الأشياء ومزاياها، ويزعم بأنها غير صالحة، ويقال في صيغة أخرى: فاين الحمار يشم القرفه.
فاتك الغرس قبل مارس
يقال لمن ضيع مناسبة أو فرصة كان عليه أن يغتنمها في وقتها الذي ظهرت فيه، ويقال فيمن غفل عن تربية أبنائه حتى شبوا على الانحراف.
فيه غير الزواق والعض بحال البرغوث
يقال في الذي يعطيك حلاوة اللسان ولين الكلام، ثم يؤذيك في الخفاء.
فلوس لكرا، تميرات الجنة
يقال هذا المثل من شخص ينتفع ماديًا من عقاره، إذ به وبكرائه يسد رمقه وحاجياته اليومية الضرورية، بل أحيانًا حتى الكماليات.
فلس في الكف خير من عشره في التلف
حكمة المثل تتجلى في أن المرء ينبغي أن يتمسك بما هو في ملكه وقبضته، لا أن يعيش على بناء القصور في الهواء.
في هذ السبع شدايد نختنه ولد القايد؟
يقال المثل فيمن يريد الترفيه عن نفسه ببعض الكماليات وهو في أزمة مادية، وفي أشد الحاجة إلى المال.
فلان طبال ونفار، وغياط
المثل يقال فيمن لا يحافظ على الأسرار ويكتمها، بل يذيعها للغير حتى تنتشر بين الناس، كأصوات الآلات الموسيقية التي تسمع من مسافات بعيدة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.