الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
من يُسأل عمّا اضطره لأمر شاق يجيب بأن القوة القاهرة هي من دفعته إليه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
الهبيلة بنت الهبيل تاتجيها الحداگة غير بالليل.
الغافل الساذج لا يأتيه الخير أو الحظ إلا خلسة أو نادرًا.
زبيلك مقطعة عراويه
يوصف به من لا يمكن الوثوق به أو الاعتماد عليه.
لمكسي بحوايج الناس عريان
من يتزيّن بما هو ليس ملكه فهو في حقيقته عارٍ لا شيء له.
الزيادة من رأس لحمق.
الإفراط والمبالغة في أي أمر تصدر عن قلة تعقّل.
كل طير يشبعه منقاره
على كل إنسان أن يسعى بنفسه لتحصيل رزقه، كالطير الذي يشبعه منقاره.
أسرع بثلاث: العمل الصالح، ودفن الميت، وتزويج الكُفء
هذه الأمور الثلاثة يُستحب المسارعة فيها وعدم تأجيلها.
يشعل النار ويقول الدخان منين
يتسبب في المشكلة ثم يتظاهر بالتعجب من نتائجها وكأنه بريء منها.
يعطي الفول للي ما عندوش ضروس
يُضرب لمن يقدّم عونًا أو عطاءً لا يناسب حال من يتلقاه فلا ينتفع به.
أبرد من مية طوبه
يُضرب لشدة برودة الشيء أو الشخص، حتى في أبرد أوقات السنة.
إبرة في كوم قش
يُضرب للبحث عن شيء بالغ الصعوبة وسط كثرة مشتتة تحجبه عن الرؤية.
ابعد عن الشر وغنّي له
ابتعد عن مواطن الشر ولا تقترب منها حتى بحجة مواجهتها أو تحذيرها.
عامل قديس وهو إبليس
يتظاهر بالصلاح والتقوى، بينما هو في حقيقته شرير خبيث.
ابن الديب ما يترباش
من نشأ على طبع معين يصعب تغييره وتهذيبه مهما حاولت.
ابعد دا عن دا يرتاح دا من دا
افصل بين المتنازعين ليرتاح كل طرف من صاحبه.
اصبر على جار السوء يا يرحل يا تيجي له مصيبة
تحمّل أذى الجار السيئ، فإما أن يرحل من تلقاء نفسه أو يُصيبه ما يستحقه.
بيت الواحد قلعته
بيت الإنسان هو ملاذه وحصنه الذي يحميه ويشعره بالأمان.
بوس إيد حماتك تبسط مراتك
كسب رضا أهل زوجتك ينعكس أثره الطيب على علاقتك بها.
بيدس السم في العسل
يُضرب لمن يُخفي أذاه وخداعه خلف مظهر لطيف أو معسول.
تلمهم طبلة وتفرقهم صفارة
يُضرب لجماعة سرعان ما تتفرق كما اجتمعت، فلا ثبات لها على حال.
توبة من بعد النوبة
يُضرب لمن لا يرتدع عن خطئه إلا بعد أن يقع في ورطة بسببه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.