أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
الله ثم الاسكافي أعلم بما في الخف خافي
صاحب الخبرة المباشرة بأمر ما هو الأدرى بحقيقته الخفية عن غيره.
الله يرحم جدي اللي مات ما هو متغدي
يُضرب متعاطفًا مع من فاتته فرصة أو أمر بسيط، بأسلوب فيه شيء من الدعابة اللطيفة.
اللقمة في الفاقة أحسن من الناقة
العطاء القليل وقت الحاجة الماسة أقيم من عطاء كبير يأتي في غير وقته.
اللي ما يقنع ما يشبع
من لا يرضى بما لديه يبقى في حالة نقص دائم مهما ازداد ما يملكه.
اللي يجيبه الراجل رحمه لو عيش ولحمه
ما يوفّره الزوج لأهله نعمة تستحق الشكر، مهما كان بسيطًا.
اللي ما يرضى بالحمى يرضى بالنفاضه
من يرفض تحمّل الضرر الأخف قد يضطر لاحقًا لتحمّل ما هو أشد منه.
اللي يطالع لفوق تنكسر رقبته
الطموح الزائد عن الحد أو تجاوز المرء لحدود مكانته قد يعرّضه لضرر أو خيبة.
اللي ما ذاق الكبده تعجبه الفشة
من لم يجرّب الأفضل يظن أن المتوسط أو الأقل جودة هو الأفضل.
اللي يشكي من وجع فيه أو خل مجافيه يسهر الليل وتاليه
من يعاني من أمر مؤلم فعليه إما مواجهته والتخلص منه، أو تحمّل سهر الهم وعناءه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
تجري جري الوحوش غير رزقك ما تحوش
مهما سعى الإنسان وأجهد نفسه، فلن ينال إلا ما قُدّر له من رزق.
ما كل أبيض شحم وما كل أسود فحم
المظاهر قد تخدع، فليس كل ما يبدو جيدًا هو كذلك فعلًا، وليس كل ما يبدو سيئًا كذلك بالضرورة.
اربط الحصين عند الحمير يتعلم النهيق
مخالطة السيئين تؤثر حتى على صاحب الطبع الجيد وتجرّه إلى عاداتهم.
كل يرى الناس بعين طبعه
حكم الإنسان على الآخرين غالبًا ما يعكس طبعه هو، فالطيب يظن الطيبة في الناس والفاسد يظن العكس.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.