+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

ساكت، وساحت، بحال الحنش بوسكه

يقال المثل فيمن يظهر لك صامتًا، ولكنه ينطوي على نفس خبيثة مؤذية للغير، ولا يشعر بذلك إلا من عاشره وعرفه حق المعرفة.

المغرب غير موثّق

سمعني م اللمنقي اخيره

يقال فيمن اشتد شتمه وتوبيخه إليك بكلام نابي جارح، فتشكوه لغيرك، مبينًا له سوء خلقه وتصرفه الأخرق.

المغرب غير موثّق

سبحان ملاقي الطبايع، ومخاوي الشبايه!

يقال المثل فيمن تراهم منسجمين ومتآخين فيما بينهم، لتناسب طباعهم وأمزجتهم.

المغرب غير موثّق

سبحان اللي ما يسهى ولا ينام!

يقال لمن يعاتبك ويلومك على غفلة أو نسيان صدر منك.

المغرب غير موثّق

سبحان اللي شانه عظيم!

يقال فيمن تحقق له أمر كان يعتقد بأنه ميؤوس من تحقيقه.

المغرب غير موثّق

سير وأجي يهديك الله

يقال التعبير في المتهاون باستمرار في تحقيق عمل مهم يتطلب إنجازه السرعة والحزم.

المغرب غير موثّق

السوق حامي بلا فايده

يقال فيمن يبالغ في الاهتمام بتحقيق شيء، إلا أنه لا يتوفر على عزيمة قوية تساعده على إنجازه.

المغرب غير موثّق

السيد غير زايد في لعميه

يقال التعبير لمن أنت تنصحه عن غفلته وهو يتمادى في غيه وفساده، ولا يهتم بنصحك، ويظن أنك تسيء إليه بذلك.

المغرب غير موثّق

سد الباب قبل ليله بسيره وقبل الفرح بسبع ايام

يقال فيمن أدرك بأنك تريد منه مساعدتك في تحقيق ما أنت في أشد الحاجة إليه، إلا أنه أيأسك من ذلك قبل أن تلتمسه منه.

المغرب غير موثّق

اسميمه، موت بالسم

من تعابير البنات حين تريد أن يزداد غيظ مثيلتها ويشتد غضبها، ومثله: مونه مونه، حوته مقلية في زوينه.

المغرب غير موثّق

سير أوا تشوي لكبال!

يقال التعبير فيمن تسند إليه مهمة فلا يحسن القيام بها ولا يتوفق في إنجازها، لأنه ليس في مستواها.

المغرب غير موثّق

سير كمل على بقولك بالملح

يقال فيمن يسند إليه القيام بأمر مهم فيتهاون فيه، ويضيع الفائدة المرجوة منه، فتلتمس منه أن يبتعد عنك.

المغرب غير موثّق

ساكت ومليد بحال العقرب

يقال المثل فيمن يكون صامتًا وهادئًا، ومنتظرًا الفرصة المناسبة لإذايتك والإضرار بك دون أن تشعر به.

المغرب غير موثّق

سطل بلاوذنين كيقرقب، وقب خاوي

التعبير كناية عمن هو أمي جاهل لا يفقه شيئًا، ولا يفيدك ولا ينفعك بشيء.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن