+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

إذا كتر خناقهم قرب فراقهم

كثرة الخصام تنذر بالفراق.

مصر غير موثّق

أعداء أهلك يبغوا هلاكك

عدو أهلك عدوك.

مصر غير موثّق

الخير بالخير والبادي أكرم، والشر بالشر والبادي أظلم

يجزى المعروف بمثله والفضل للبادئ، ويقابل الشر بمثله والإثم على البادئ.

مصر غير موثّق

الشفايف تتباوس والقلوب تتداوس

يضرب للنفاق، تظهر المودة والقلوب متنافرة.

مصر غير موثّق

الشماتة تبان في عيون الشمتان

الشامت تفضحه عيناه.

مصر غير موثّق

اللي ما يحبنا نشوف وجهه في سكة، دينه يهرب عن خلقنا

يضرب في من يتجنب لقاءك كرهًا.

مصر غير موثّق

بينهم داء الضرائر

يضرب في شدة العداوة والغيرة بين اثنين.

مصر غير موثّق

تربة تلمك وأخلص منك

يقال في شدة الضيق من شخص.

مصر غير موثّق

حافر الحصان ولا وجه البغل

لقاء الشدة أهون من لقاء الوجه الكريه.

مصر غير موثّق

ربي الكلب ينفعك وربي أسود الراس يقلعك

يضرب في جحود بعض الناس للمعروف.

مصر غير موثّق

شوف القرد وأتأمل عينيه ما تلاقي غير السواد حواليه

يضرب لمن لا يُنتظر منه خير.

مصر غير موثّق

صار للكلب بيت وماشية وعزوة وحاشية

يضرب لمن نال النعمة وهو غير أهل لها.

مصر غير موثّق

عدوك لا تؤذيه، له رب أدرى بيه

اترك أمر عدوك لله.

مصر غير موثّق

لا يخدعك العدو بالطيب لو كتر لك الترحيب

لا تغتر بلطف العدو.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن