أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
عز الدنيا المال، وعز الآخرة الأعمال
يقال في الحث على فعل الخير الذي يسعد الناس، ويدخر لهم في الآخرة عند الله الذي لا يضيع أجر من أحسن عملاً.
اعمى عينه بيده
يقال فيمن خاطر بنفسه حتى وقع في ورطة، أي تورط فيما صعب عليه التخلص منه، بسبب عناده في تصرف يدرك خطورته.
عاتب خوك خير ما تفقده
يقال في نصح هذا المثل: من طلب أخًا بلا عيب بقي بلا أخ، فمن ذا الذي ترضى سجاياه كلها.
عشا جيد من ريحته يبان
يقال في الطعام الجيد يعرف برائحته التي تثير الشهية لأكله، وقد يقال في الشيء يعرف ضرره من نفعه بقرائنه.
اعمى ويعس!
يقال عند وضع الشيء في غير محله، ويقال فيمن يشتغل بما لا يستطيع القيام به وإتقانه.
عايم عليه الما، وما سايق اخبار
يقال في المرء يلحقه الأذى من غيره وهو غافل عنه، الدنيا عنده هانية والسما صاحية.
عرى له على اللاص
اللاص عند محترفي لعب الورق: رقم واحد، يقال عند المكاشفة وفضح عيوب الغير والتشنيع بها أمام الملأ.
عرايس للأشتي، وحده ما تصبح، والأخرى ما تمسي
يقال في النساء اللاتي لا يتوفرن على نصيب من الجمال الجسدي أو الخلقي أو الذوقي، وهذا تحقير لهن لم يتربين في النعيم والترف.
عيبت المسلوخه على المذبوحه، قامت مطيرة المخ كتحامي: جات مقطعة الشراوط كتقول: اهداوا
تعبير لمجموعة من النساء تعير كل واحدة منهن الأخرى بما فيها من عيوب، متناسيات بأن كل واحدة منهن متصفة بعيوب كثيرة.
عز علي شقاك وطلوعك في الدروج خساره
تقوله المرأة لمن تطلب منها أمرًا في صالحها هي وفي مضرة الضاربة للمثل، فكأنها تقول لها: لا تشقي نفسك، فأنا لا ألبي لك رغبة.
على محبتي فيك أرمضان نصوم لك الدهر؟
كناية ترمز لمن يلتمس منك مساعدة مادية أو معنوية وأنت تكرهه لانحراف سلوكه، فلا تطاوعك نفسك لمساعدته.
عدونا وعايش معنا؟
يقال في المرء يعايش أسرة ويعاشرها ثم يكيد لها في الخفاء، ويطعنها من الخلف ويؤذيها.
عنده هنيني نهنيك، واللي بغى يربح العام طويل
يقال في المتصف بالتراخي والتهاون في الأمور التي تحتاج إلى التسرع في الحسم فيها، لتحصل الاستفادة منها.
عنده قصر يسكت الصبي
يقال في البيت المتناهي في جمال أروقته وزخرفته ونقوشه البديعة، حتى كأن الصبي إذا ولجه يعجب بما فيه فيهدأ.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.