+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

عنون وعنونه جالسين تحت الزيتونه

يقال في الزوجين يشيخان ويعجزان عن القيام بما كانا يقومان به من أعمال في أيام شبابهما، فيخلدان للراحة.

المغرب غير موثّق

غزز وذنك بلا لحقتها

من أمثال النساء، يقال لمن يرى أنه قادر على الوصول إلى من لا يطاله، فكما أنك لا تستطيع تلوك أذنك يستحيل أن تنال من سمعتي.

المغرب غير موثّق

غير لا تعيي راسك، ولو تولي خنونتك حلوى، ما تاخذ مني والو، حتى باش تنقي سنتك

يقال المثل لتيئيس شخص في الحصول على أي شيء يرغب فيه منك.

المغرب غير موثّق

غير خنون مخنن

يقال في شخص غير حازم، ويتراخى في القيام بالأعمال الإيجابية، وغير حاذق فيما يصدر منه من أعمال وتصرفات.

المغرب غير موثّق

غير دخلوه لفلوس صار امضى من موس

يقال فيمن تمكنت المادة من نفسه حتى صار لا يفكر إلا في الاحتيال على غيره كي يسلبه ماله، دون أن يهمه حلال المادة من حرامها.

المغرب غير موثّق

غلاق وزرايدي! تيدخل بخمسه ويخرج بعشره

يقال في الأكول الكثير الشره والنهم أثناء تناوله للطعام، فهذا الأكول تشمئز النفوس المتحضرة من رؤيته.

المغرب غير موثّق

غرزته مقتوله

من أمثال الخياطين التقليديين، يقال المثل فيمن يقوم بعمل دون أن يعلم به أحد، أو يشعر به، لأنه حاذق في إخفائه عن غيره.

المغرب غير موثّق

غادي نوريه وجهه في لمرايا أشكون هو، وأش تيسوى

يقال فيمن أساء إليك وتريد أن تثأر وتنتقم منه، حتى تسوء حاله وتتغير كأنه يراها في المرآة.

المغرب غير موثّق

غير سارح بحال غلاله في ايام الربيع

يقال المثل فيمن يكثر من التجول في عدة أماكن تروقه، ويقال في الطفل الصغير يحبو متجولاً دون أن يبالي بالخطر.

المغرب غير موثّق

غضبت للا ومن ردها؟ رفدت تنيكانها وجات

يقال فيمن غضبت من زوجها، أو أصابها قلق من أسرتها، ثم ما لبثت أن ندمت على ما فعلت وعادت، فصار مثلاً لكل من فر في شدة غضبه ثم عاد نادمًا.

المغرب غير موثّق

غرني الزواق وهملت الصح

يقال ممن اغتر بمظهر شيء قبل أن يعرف خباياه، فوقع في مشاكل لم يكن يتوقع حدوثها، وصعب عليه حلها والتخلص منها.

المغرب غير موثّق

غمض عينيك نشمت فيك

وفي صيغة أخرى: غمض عينك ندوز فيك، يقال فيمن يريد أن يحتال عليك فلا تنطلي عليك حيله لأنك أدركت قصده وخداعه.

المغرب غير موثّق

غير أجي، وقل أنا احمد

يقال فيمن يتخذ أمرًا من الأمور على سبيل السهولة واليسر، مع أنه يحتاج إلى كثير من الحذر والاحتياط، فليس من السهل التشبه بالكرام.

المغرب غير موثّق

غير أجي من الصحرا، وقل أنا بن عمك يا زهرا

يضرب المثل لبيان بأن بعض الناس يدعون شرف النسب بمجرد كونهم قدموا من الصحراء، ويقال فيمن ينسب لنفسه مجدًا بعيدًا عنه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن