أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
غمض عينيه وتعامى عليه
أي تغافل عنه حتى كأنه لا يراه، يقال فيمن رغب عن رؤية شخص ومعرفته مخافة من احتمال توقع الأذى منه.
غسل عليه يديه بالما والصابون
يقال دليلاً على اليأس من تحقيق شيء، أو من توفيق شخص فيما يقوم به من أعمال، لغفلته أو تراخيه أو عدم توفره على الإمكانيات.
غادي تعلم الأحمق يضرب بالحجر
يقال فيمن يرسم خطة معينة للقيام بأمر ذي خطورة، فتنصحه بألا يطلع على تلك الخطة شخصًا معينًا، حتى لا يستغلها لصالحه أو يفسدها عليه.
غير يقضي حاجته ما يبقش يعرفك
يقال فمن يتودد إليك بالمحبة والمعرفة ريثما تساعده، ثم يتنكر لمعرفتك ولا يبحث عنك.
اغرسني نقلعك
يقال فيمن أنت تسعى لما فيه صالحه وتكوين مستقبله تدريجيًا على أساس متين، وهو يدس لك في الخفاء بما فيه هلاكك.
غير أجي وجيب الطام
الطام: فاطمة، من الأسماء الشخصية النسوية القديمة، والتعبير يقال في الأمر يستسهل وهو من الصعوبة بمكان.
غادي تيدم عزافرك
يقال التعبير رمزًا إلى مصاهرة من هو ميسور الحال ماديًا، فقد يتأثر بثرائه فيسعد بذلك ماديًا إن كان فقيرًا.
اغواه الطمع وعماه
يقال فيمن أدى به طمعه وجشعه إلى مشاكل ومصاعب أدت به إلى الوقوع في التهلكة.
فكر بعقلك، وشكون يوافقك؟
يقال فيمن يرغب في تحقيق أمر وأنت لا ترغب فيه وغير موافق له عليه، كبائع يقرر بيع بضاعته بسعر محدد وأنت تطلب منه أن ينقص من قيمته.
فلوسه يغسله كفوسه
من أمثال النساء، تقوله المرأة إذا لامتها أخرى على تزوجها برجل ذميم الخلقة أو كبير السن، لكنه غني ذو ثراء عريض.
فلس نجاره خير من عشره بجاره
لبجاره: الإيجار الذي يقدم للعامل في مقابل عمله، يقال المثل لبيان قيمة التجارة وفضلها في القضاء على الفقر.
فاين ما وجد الإنسان راحته يتبعها
يقال المثل للابتعاد عما يقلق راحة الإنسان، ويعرضه للمشاكل ومتاعبها وهمومها.
فاين ما شفت الطويل كيجري اعرف لقصير تافره
يقال في الشخص الطويل القامة الذي تكون خطواته كبيرة، ويقال في الشخص الذي قد تكون إمكانياته محدودة وينافس من توفرت له الإمكانيات.
فاين ما كانت شي همزه وذيها خوك
يقال لمن ترجو منه أن يساعدك فيما هو مربح من الأشياء كلما سنحت له الظروف، ووجد الفرصة المناسبة لذلك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.