اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم
من ملك الأفضل استغنى عما دونه.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
اللي معاه القمر ما يباليش بالنجوم
من ملك الأفضل استغنى عما دونه.
تركته يصرف عليك نابه
أي تركته شديد الغضب عليك يحرق أسنانه.
اللي ضربته يده ما يبكي
يقال ممن كان هو السبب الرئيسي فيما وقع له من أخطاء سببت له مشاكل ومتاعب ذات خطورة.
الحلم لا ينسب إلا إلى من قدر على السطوة
الحلم فضيلة القادر.
على ما تيقول يشري لحمار تيبيع العود
من أمثال البدو، يضرب لبيان حال من يرجو الربح والدخل المالي لتهيئ مشروع ناجح، فإذا به تتوارد عليه الخسارات الواحدة تلو الأخرى.
لا يذهب العرف بين الله والناس
المعروف لا يضيع، فإذا جحده الناس وأنكروه فإن الله يحفظه ويثيب عليه.
بلارج جانيوس ولده اعماه
يقال كناية عمن يريد أن يصلح شيئًا فيفسده ويعطبه، إما لعدم حذاقته أو لأنه لم يركز تفكيره فيما يقوم به.
بحال اللي عود همه لبنت عمه
يقال فيمن لم يهتم بحديثك عندما حدثته، ولم يبين لك رأيه فيما سمعه.
بحال اسميات الله
يقال في الدواء يستعمله المريض فيكون نفعه إيجابيًا بالتجربة، ويتماثل به للشفاء.
بعد من هرس وبرس، وحرش الحولي، وهوهو
يقال في الحث على تجنب من ليس في مستواك الاجتماعي والتربوي، ممن ساء سلوكهم واشتد انحرافهم.
باكورة خامجه ومدوده
كناية عن الشيء تتمناه، فإذا حصلت عليه تجده لا قيمة له ولا نفع فيه، وقد تتضرر منه.
بغيت حولي كيشبه لمولاه
من أمثال النساء، تتمنى المرأة زوجًا يكون طيّعًا لها في كل ما ترغب فيه دون أن يصدر منه رفض.
بحال الهدهود ما يسكتش
كناية عمن كان ثرثارًا لا يعرف للسكوت قيمة، ويقال في الطفل تكثر ثرثرته.
ابنادم يا كحل الراس، كله يابس، لا تفرك، قالها عمي السبع في الغابة
يضرب لمن تحسن إليه وهو يسيء إليك، أو يسعى لإيقاعك في المهالك.
باللسان يمكن نحرث التزاير وتلمسان
يضرب لمن تكثر أقواله وتقل أفعاله.
باب الصبر ما عليها زحم
يقال لبيان فضل الصبر وقيمته لتحقيق الهدف والغاية المنشودة دون قلق وشدة غضب.
بقات اللالة بلا اطر
كناية عن الشيء يُستغنى عنه لقلة تأثيره.
بحال اللي كيقرا يس على قلوب الكافرين
يقال لمن لا تؤثر فيهم النصائح ولا يكترثون لها ولا يحفلون بها.
ابنادم أشكال ونغمات
يقال فيمن تحدث منه تصرفات قد تكون مخالفة لما تعودنا رؤيته وسماعه وملاحظته من الغير.
بوزبيل يعمل عمله، ويسبق على خنها
يقال فيمن يحدث دائمًا المشاكل والمصائب في تصرفاته، فهو كالطفل الذي لا يزال لم يتعود على ما تتطلبه الحياة من خبرة وتجربة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.