أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الحر يزيد محلك عنده تقدمه عليك، والسفلة ينقصك ذلك عنده
الكريم يحترم فضلك، واللئيم يحسدك عليه.
من فضائل السخاء ألا يخيل لأحد أن صاحبه يجمع المال
السخي لا يتهمه الناس بالجمع.
لا تهش إلى كافة الناس هشاشة تحشرهم إليك فيضيق ذرعك بهم، ولا تنقبض عنهم انقباضًا يوحشهم منك
اعتدل في البشاشة مع الناس.
احذر معاشرة من زاد لسانه على عقله
احذر الثرثار الذي يسبق لسانه عقله.
إذا أردت امتحان طبع أحد وهل هو محتمل للفضيلة فكلفه ما يستخف به
اختبر الناس بما يستهينون به.
لا تخرج من ناهضته عن يديك ومعلقه بمخيفة منك أو أمل
أبقِ خصمك بين الخوف والرجاء.
احذر أن يقطع عليك الغيظ الرأي، فإنه سكر وخيم العاقبة
الغضب يعمي الرأي كالسكر.
إذا شاورك الملك في قوم فحركه على استصلاحهم وتعمد هفواتهم
أشر بالإصلاح لا بالعقاب.
إذا كفي الحر مؤونته تفرغ للجميل، وإذا كفي الشرير مؤونته تفرغ للاحتكار
الغنى يُظهر طبع صاحبه.
لا تتبع عثرات الناس، وبئس الذخيرة لكافتهم
تتبع العثرات يجلب العداوة.
شاور في أمورك من يلزمه فيها ما لزمك
استشر من يشاركك العاقبة.
اجعل المتمسكين بالفضائل في المواضع البعيدة منك، وانصبهم فيها للنيابة عنك
ولِّ الأمناء المواقع البعيدة.
الملوك تحب ما كان به نظام الأمر التام أكثر مما تحب الرجل التام
السلطة تقدّم مصلحة النظام على الأشخاص.
أضعف الناس من ضعف عن كتمان سره، وأقواهم من قوي على غضبه، وأصبرهم من ستر فاقته، وأغناهم من قنع بما تيسر له
أربع موازين للقوة والصبر والغنى.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.