أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
فليس على فليس يولي كديس
يقال المثل في التوفير القليل من المال الذي تحصل عليه، قد يصير مالاً وافرًا ينفعك مستقبلاً إذا كان هذا التوفير مستمرًا ومسترسلاً.
في الفرح منسيين وفي القرح مذعيين
يقال فيمن لا يبحث عنك ويزورك إلا في وقت شدته، أما في الأفراح والمسرات فلا يستدعيك لتشاركه فيها.
فاين ما سقط بلقط
يقال في المحتال الذي أينما حل أو ارتحل يبحث عن ضحايا لاغتصابهم في مالهم أو أمتعتهم أو غير ذلك.
فعايل ابنادم هي اللي كتبينه على حقيقته
يقال مثلاً فيمن يكون هادئًا ومنطويًا على نفسه، لكن تصدر منه تصرفات مؤذية للغير.
فرج الله قريب
يقال للتخفيف عن النفس التي تخفي في أعماقها همًا من هموم الحياة، كي تحسن الظن بالله تعالى الذي بيده الحل والعقد.
فم يسبح، ويد تذبح
يقال فيمن يتظاهر بالتدين والطيبوبة، ويتخذ ذلك ذريعة كي يغتصب الناس في حقوقهم وأموالهم، لأنهم ينخدعون بمظهره.
افريخات الجمل تيتمقنه
يقال المثل في الذين شاخوا ومع ذلك يمرحون ويمزحون مزاح الصبا والشباب، متناسين بأن لكل زمان ما يناسبه.
فتش تصيب
يقال في الشيء تلح في البحث عنه فلا بد أن تحصل عليه، ومثله: اللي قلب على شي حاجة يلقاها.
فاين ما مشيت نلقاه سابقني بحال كرشي
يقال فيمن يكره لقاؤه أو الحديث معه لكونه ثقيل الظل، فهو يثقل عليك بكلام غير منطقي لا ترتاح إليه النفس.
فلان على برد الأرض، وناعس على حصيره، وما تيكسبشي عشاة ليله
هذه المعاني تقال فيمن اشتد فقره، فهو لا يملك إلا برد الأرض، ولا يملك عشاء ليلة واحدة.
فاين عبو في سلا، وفاين حمو في تغات
يضرب المثل لشخص كي يتنبه ولا يغفل عن طفله الصغير، أو يتهاون فيما يحمله من مال، فقد يضيع في مكان مزدحم ولا يعثر عليه.
فالك في راسك
يقال فيمن يحدثك بتشاؤمه من أمر أنت مقبل عليه، وقد عزمت على تحقيقه وتعلق عليه آمالاً كبيرة.
فوله طياب
يقال فيمن يكون حازمًا ينفذ ما عزم عليه بسرعة، وفي أقرب وقت ممكن، فهو لا ينتظر أو يتراخى مخافة أن يحدث له ما يثبط عزيمته.
فاق م الكلبه
يقال فيمن كان غافلاً عما يحدق به من مكر وخداع يحاك له في الخفاء، ثم ما لبث أن تلافى الأمر وتداركه عندما علم بذلك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.