أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
فاين ما دارت الرحا تطحن
يقال المثل في المحتال يبحث عن اغتصاب الناس، أو الاستيلاء على مالهم أو متاعهم في كل جهة أو ناحية.
فاين ما صاب الوجبه تيشوي بحال العقرب، وتينعض بحال الحنش
يقال فيمن يتحين كل فرصة لإذاية غيره، ومعناه مفهوم.
فاين ما مسته يلصق
يقال فيمن ما إن تقترب منه لتسأله عن تصرف غير لائق صدر منه تجاهك، حتى يتنفجر غيظًا وشتمًا، فتريد السير هربًا منه.
فرق لبحر يولي سواقي
يقال ممن لديه مال كثير وميسور الحال، ولكنه في نفس الوقت يتحمل كثيرًا من المسؤوليات والتبعات المادية التي تبتلع مداخيله.
اقرع بفلوسه اعطيني ذاك الراس نبوسه
من أمثال النساء، ممن تفضل منهن الرجل للتزوج به لا لتقدير طيبوبته وعفته وخلقه القويم، بل باعتباراته المادية وسخائه بالمال.
قاله: أما احسن لك أجمل؟ واش العقبه، أو لحدوره؟ قاله: الله يخليهم بالزوج
يقال المثل ممن يكره نتائج أعمال لا تكون في صالحه، كيفما كان الحال.
قاله: أشنه صنعة اباك؟ قاله: نفار. قاله: الحمد لله على رمضان تقاضى
يقال المثل فيمن سيقوم بعمل لمدة معينة قد يقلقك فيها، فيواسيك شخص آخر بقرب نهاية عمله، كي تتحمله ريثما تنتهي تلك المدة.
اقطعها عاده تعادى
يقال لمن تعود أخذ شيء منك باستمرار، ثم لما حرمته منه ومنعته إياه عاداك، وأضمر لك الكراهية.
قاله: امناين ذاك لعويد؟ قاله: من ذاك الشجيره
يقال فيمن تراه يشبه أسرته في سلوكها وتصرفاتها، وما يصدر عنها، ويقال في الذرية يشبه بعضها بعضًا في الصورة والخلقة.
اقبض عبو، والريح، والسحاسح
عبو: اسم شخص لا تحصل منه على شيء، يقال فيمن تبحث عنه فلا تعثر له دائمًا على أثر، ولا تحصل على شيء.
قديم وحافي بحال موس الحجام
يقال فيمن عمر طويلاً في الحياة، ومع ذلك لم يحقق فيها شيئًا، لا ماديًا ولا معنويًا ينفعه وينفع أسرته ووطنه.
اقض ورد شريك في المال
يقال فيمن يستدين من الناس لكنه يتهاون في رد الدين، فيرفضون التعامل معه مرة أخرى، فلو رد الدين لأمدوه بما يحتاج إليه.
قاله: ألاعمى، باش كتعرف السلعه المزيانه؟ قال: بالسوم الغالي
يقال لمن يلومك على شرائك لشيء بثمن باهظ، فتبين له إن حسنت البضاعة وازدادت جودتها غلا ثمنها، وخلافه: عند رخصه تخلي نصه.
قاله: اسمك؟ قاله: ابطربي
ابطربي: أسرع بي، يقال لمن يضيع الوقت في الكلام الفارغ، وأنت تريد منه السرعة في إنجاز العمل المفيد لتحقيق غرض ما.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.