أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللي يحسب الحسابات في الهنا يبات
من يدبر أموره ويحسب لها يعش مطمئنًا.
اللي يرقع ما يدوبش تياب
من يصلح ما عنده لا يحتاج إلى الجديد.
إن كنت ع البير اصرف بتدبير
أحسن تدبير الإنفاق ولو كنت في سعة.
بدال ما تحلها بسنانك حلها بإيدك
عالج الأمر بالطريقة السهلة قبل أن يتعقد ويحتاج إلى مشقة.
خلي شربة لبكرة
ادخر شيئًا للغد.
دبر غداك تلقى عشاك
من دبر أمره اليوم وجد ما يكفيه غدًا.
الشاطرة تقول للفرن قيد من غير وقود
المرأة الماهرة تتدبر أمرها بأقل القليل.
شعرة من هنا وشعرة من هنا يعملوا دقن
القليل مع القليل يصير كثيرًا.
الست الطباخة تكفي الفرح بوزة
الماهرة في الطبخ تكفي الوليمة بالقليل.
من وفر غداه لعشاه ما شمتت فيه عداه
من ادخر لوقت الحاجة سلم من شماتة أعدائه.
اسمع من هنا وسيب من هنا
لا تحمل كل ما تسمعه في قلبك، وتغاضَ عن الكلام المؤذي.
اقبل عذر اللي يجي لك لحد باب الدار
من جاءك معتذرًا إلى بيتك فاقبل عذره.
أهل السماح ملاح
المتسامحون محبوبون عند الناس.
صبح ولا تقبح، والمسامح كريم
ابدأ بالتحية ولا تسئ، ومن سامح فهو كريم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.