أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الحقيقة تطفو على السطح مهما طال حبسها في الأعماق
الحق يظهر في النهاية مهما طال إخفاؤه، والخداع ينكشف مهما طال بقاؤه.
الشجرة التي تستظل بها زرعها من عاش قبلك، فرد الجميل بزراعة شجرة يستظل بها من يأتي بعدك
انتفعنا بعمل من سبقنا، فلنعمل ما ينتفع به من بعدنا.
من يجدف ضد التيار لن يغير اتجاه التيار
مغالبة ما لا يُغالب تُتعب صاحبها دون جدوى.
هناك أسئلة لا يجاب عنها إلا بالصمت
الصمت أحيانًا أبلغ جواب.
إن كنت لا تحمل فوق عربتك سوى القش فلن تصبح يومًا تاجر حبوب
من رضي بالقليل وقصرت همته لم يبلغ الغايات الكبيرة.
الثمرة الكبيرة لا تريد أن تسمع أنها كانت يومًا بذرة صغيرة
يضرب لمن ينكر أصله المتواضع بعد أن علا شأنه.
ليست الحكمة أن تعرف الطريق، بل أن تمشي فيه
العلم لا يكفي ما لم يقترن بالعمل.
لا يداخلك الغرور بسبب علمك
العالم الحق متواضع لا يتعالى بعلمه على الناس.
لم يحدث أبدًا أن عمل السوء أوصل صاحبه سالمًا إلى مأمنه
عاقبة الشر وخيمة على صاحبه مهما طال الزمن.
احذر الطمع فهو مرض عضال لا دواء له
الطمع داء يفسد النفس ولا يشفى منه صاحبه.
أجلب الرضا لقلب أمك والشرف لبيت أبيك
بر الوالدين يكون بإسعاد الأم وحفظ سمعة الأب.
أهلك أعلم بك
قاله أبو الأسود الدؤلي لفتى اسمه لقمان أساء الأدب على مائدته، أي أهلك عرفوك حين سموك، ويضرب لمن لا يُحسن تقديره إلا أهله.
إنما توجد في قعر البحار الفصوص
قاله أبو العلاء صاعد حين سقط كتابه «الفصوص» في النهر، ويضرب في رد السخرية بجواب حاضر يقلبها مدحًا.
إن صدقناك أغضبناك
قاله جامع المحاربي للحجاج، أي إن قلنا لك الحق غضبت، ويضرب في ثقل الحق على من لا يحب سماعه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.