أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
من احتقرني ما عقرني لو يجر زقلني
يضرب في عدم الاكتراث باحتقار الناس.
مع السلامة يا جربة واكسر وراكي شربة
يقال لرحيل الثقيل البغيض.
ما نحبكم ولا نطيق بعدكم
يضرب في المودة المتقلبة.
أمنه على دكان خيش ولا تأمنه على رغيف عيش
يضرب للأمين في الكبير الخائن في الصغير، أو لمن يُؤمن في بعض دون بعض.
أمين لا تخونه وخائن لا تأمنه
عامل الأمين بالوفاء، واحذر الخائن.
الضمانة أولها شهامة وتانيها غرامة وتالتها ندامة
الكفالة تبدأ مروءة وتنتهي بالخسارة والندم.
اللي سلمك مدبحه لا تدبحه
لا تخن من ائتمنك.
حفظ الأموال أهون من حفظ الأسرار
كتمان السر أصعب من صون المال.
ديانك سيدك لين توفيه
الدائن يتحكم فيك حتى تسدد دينك.
دين واستدين وسدد دينك على آخر مليم
الوفاء بالدين واجب.
رقابة الضمير ولا رقابة الأمير
الوازع الداخلي أنفع من الرقابة الخارجية.
فلان غويط زي البير
يوصف به الكتوم عميق السر.
كله سلف ودين حتى المشي على الرجلين
الحياة أخذ وعطاء.
لا تفتش عن المغطي ولا تغطي على المكشوف
لا تبحث عن عيوب الناس المستورة، ولا تتستر على الخطأ الظاهر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.