أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
تتابعي بقر
يضرب في تتابع الأمور وتواليها بعضها إثر بعض.
ترك الذنب أيسر من الاعتذار
تجنب الخطأ أسهل من طلب العذر عنه بعد وقوعه.
تحت الرغوة الصريح
يضرب للأمر تظهر حقيقته بعد خفائها.
جار كجار أبي دؤاد
كان كعب بن مامة إذا هلك لجاره شيء أخلفه عليه، ويضرب في حسن الجوار.
جرحه حيث لا يضع الراقي أنفه
يضرب لمن يقع في أمر لا حيلة له في الخروج منه.
أجور من قاضي سدوم
يضرب في الظالم الشديد الظلم الذي يقضي بغير الحق.
أجوع من كلبة حومل
كانت حومل تربط كلبتها ليلًا للحراسة ولا تطعمها، ويوصف به الشديد الجوع، وفي سوء رعاية من يخدمك.
حميم المرء واصله
أي قريب المرء الحقيقي من يصله وينصره، لا من ينتسب إليه ويخذله.
حيث ما ساءك فالعكلي فيه
يضرب للأمر يأتيك منه الأذى من حيث كنت تأمن.
الحامل على الكراز
الكراز كبش يحمل عليه الراعي زاده، ويضرب لمن يُرمى باللؤم ويقل خيره للضيف.
أحمق من أبي غبشان
باع أبو غبشان مفاتيح الكعبة بزق خمر ثم ندم، ويوصف به من يبيع النفيس بالتافه.
الخلاء بلاء
الانفراد والوحشة بلاء، ويضرب في ذم العزلة والوحدة.
المنع أوجز
أي الرد بالمنع أقصر الكلام، ويضرب لمن يُسأل فيمنع باختصار.
رب ما لا يعنيك سيعنيك
ما تظنه اليوم لا يخصك قد يمسك غدًا، ويضرب في الحث على الاهتمام بشؤون الغير.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.