إن كان الراجل غول ما ياكلش مراته

إذا ظلمتَ من دونك فلا تأمن عقاب من فوقك

من يظلم الضعفاء لا يأمن أن يُعاقَب هو نفسه من الأقوى منه.

إذا فرغ الفؤاد ذهب الرقاد

إذا امتلأ القلب بالهمّ والقلق، غادر النوم صاحبه.

إذا قصرت يدك عن المكافأة فليصل لسانك بالشكر

إن عجزت عن رد الجميل بالمال أو الفعل، فلا يعجزك أن تشكر بلسانك.

إذا قلّ ماء الوجه قلّ حياؤه

من فقد كرامته وهيبته أمام الناس، تراجع معها حياؤه.

إذا كنت تدري فتلك مصيبة، وإن كنت لا تدري فالمصيبة أعظم

قد يكون العلم بسوء الأمر مصيبة، لكن الجهل به وعدم الشعور به أشد مصيبة.

إذا كنت ذا رأي فكن ذا عزيمة

لا يكفي أن يكون للمرء رأي صائب، بل ينبغي أن يملك العزيمة على تنفيذه.

إذا كنتَ ذا رأيٍ فكن ذا مشورة، فإن فساد الرأي أن تترددا

الرأي وحده لا يكفي، بل يحتاج إلى مشورة الآخرين، فالتردد وحده يُفسد أصوب الآراء.

إذا كنت سندانًا فاصبر، وإذا كنت مطرقة فأوجع

تعامل مع موقعك بحسب ما يقتضيه: تحمّل إن كنت في موضع الضعف، واحسم إن كنت في موضع القوة.

إذا كنت في كل الأمور معاتبًا صديقك لم تلق الذي لا تعاتبه

إن أفرطت في مؤاخذة أصدقائك على كل هفوة، لن تجد صديقًا يسلم من عتابك.

إذا لم ينفعك البازي فانتف ريشه

يُضرب فيمن لا يمنحك نفعًا، فلا جدوى من الإبقاء عليه على حاله.

إذا نُصِر الرأي بطل الهوى

حين يغلب العقل والرأي الرشيد، تنحسر سلطة الهوى والانفعال.

إذا هبّت رياحك فاغتنمها

إذا سنحت لك فرصة مواتية، فبادر إلى اغتنامها قبل أن تفوت.

أرخص من التّمر في البصرة

يُضرب لوفرة الشيء وكثرته حتى أصبح زهيد الثمن.

أرسِل حكيمًا ولا توصِه

إذا وكّلت أمرًا إلى العاقل الحكيم، فلا حاجة لتفصيل التوجيهات له.