أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
صارت الفتيان حممًا
أي صار الفتيان رمادًا، ويضرب في هلاك القوم وذهاب قوتهم.
صفقة لم يشهدها حاطب
حاطب رجل حازم بيعت بيعة غُبن فيها أهله في غيبته، ويضرب للأمر يغيب عنه البصير به فيجري على غير وجهه.
ضرط ذاك
زعموا أن الأسد رأى حمارًا فهابه لضخامته، فلما اختبره لم يجد عنده غناء فافترسه، ويضرب لما يهول منظره ولا معنى وراءه.
ضربنا بسيفه ثم جاءنا بالأكاذيب
يضرب لمن يسيء إلى القوم ثم يعتذر إليهم بالكذب.
الطمع الكاذب يدق الرقبة
يضرب في التحذير من الطمع في غير موضعه فإنه يجلب الهلاك.
طمح مرقمة
يضرب للرجل يعلو مكانًا لم يكن ينبغي له أن يعلوه، ويفرط في الأمر فيهلك بسببه.
عسى بعد النأي يسعف الهوى
يقال في الأمل بلقاء الأحبة بعد طول البعد.
عوير وكسير وكل غير خير
يضرب في اجتماع الخلال غير المحمودة في شخص واحد.
عبيد العصا
يقال للقوم الأذلاء الذين لا يُساسون إلا بالشدة.
أعطش من ثعالة
يوصف به الشديد العطش.
غنم من نجا من الموت
قاله رجل لقومه حين عادوا من عند ملك بلا عطاء، أي النجاة وحدها غنيمة، ويضرب في الرضا بالسلامة.
أغدر من قيس بن عاصم
يوصف به الغدار الذي لا يفي بالعهد.
في دون هذا ما تنكر المرأة صاحبها
قاله رجل تغير حاله بعد عام حتى لم تعرفه من أحسن إليها، ويضرب في تبدل حال المرء بتقلب الأيام.
أفتك من عمرو بن كلثوم
يوصف به الجريء الشديد البطش والفتك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.