أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللي حسبناه لقيناه
ما توقعناه وقع، ويضرب في حسن التقدير.
إن أقبلت نام والنوم فيها تجارة، وإن أدبرت نام والجري فيها خسارة
الدنيا إذا أقبلت جاءتك بلا تعب، وإذا أدبرت لم ينفعك الجري.
إن خانقت جارك أبقيه، وإن غسلت توبك أنقيه
إذا خاصمت جارك فأبقِ للصلح موضعًا، وإذا عملت فأتقن.
اللي مالوش غلام هو غلام لنفسه
من لا يجد من يخدمه يخدم نفسه.
اللي ما معهوش ما يلزمهوش
من لا يملك شيئًا لا يُلزم بشيء.
سيب العجل يعرف أمه
دع الأمر يسير بطبيعته فيهتدي كل إلى صاحبه.
قالوا للكاتب استريح، قام وقف
يوصف به من اعتاد العمل فلا يعرف الراحة.
كل واحد عارف شمس داره تطلع منين
كل إنسان أدرى بشؤونه وأحواله.
اللي ما يغليها جلدها ما يغليها ولدها
قيمة الإنسان في نفسه، فمن لا قيمة له بذاته لا يرفعه أحد.
إن لقاك المليح تمنه
إذا وجدت الشيء الجيد فادفع ثمنه ولا تتردد.
إن لقيت الغالي في السوق تمنه، والبيعة ما فيهاش مكسب
الشيء الغالي يستحق ثمنه، ويضرب في تفضيل الجيد ولو غلا.
الغالي تمنه فيه
الشيء الجيد يستحق ما يُدفع فيه.
ما يعجبك رخصه ترمي نصه
لا يغرنك رخص الشيء، فرديئه يذهب هدرًا.
فخر المرء بفضله أولى من فخره بأصله
قيمة الإنسان بعمله وخلقه لا بنسبه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.