أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
لبس البوصة تبقى عروسة
الزينة تجمّل كل شيء، ويضرب في أثر المظهر.
لولاك يا كمي ما كلت يا فمي
يضرب في أن الناس يكرمون المظهر والثياب.
اللي ياكل العسل يصبر على قرص النحل
من أراد الحلو احتمل المر في سبيله.
اللي يحب شيء يكتر من ذكره
من أحب شيئًا أكثر من الحديث عنه.
اللي يحب الكمون يتمرغ في ترابه
من أراد شيئًا تحمل ما يلزمه.
اللي يزرع ما يخافش من العصفور
من أقدم على العمل لا يخشى العوائق الصغيرة.
البق المقفول ما يخشوش الدبان
من سكت سلم من المتاعب.
دقت الطبلة وبانت الهبلة
عند المحك ينكشف الأحمق بطيشه.
قصر الكلام منفعة
الإيجاز في الكلام أنفع.
إن عضني الكلب ما ليش ناب أعضه، وإن سبني الندل ما ليش لسان أسبه
الكريم لا يجاري اللئيم في سفاهته.
الزين ما يكملش
الكمال مستحيل، فلا يخلو الحسن من عيب.
السلطان مع هيبته ينشتم في غيبته
لا يسلم أحد من ألسنة الناس مهما علا قدره.
إن عاش العود الجسم يعود
ما دام الأصل باقيًا فالخير يعود.
إن غاب مرسالك استرجاه
إذا تأخر رسولك فلا تيأس وانتظره.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.