أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
كلب السوء لا تربي منه جرو
لأنه إذا لم يصلح الوالد لا يصلح الولد، وفي ذلك يقول الشاعر: وينشأ الصغير على ما كان والده.
كيف عملت يا ودي تودي
أي ما تصرفت به معي من خير أو شر ستلقى جزاءه في الدنيا والآخرة، كما يقال: اللي دوزته علي يجيب الله اللي يدوزه عليك.
كلامه حلو وفعايله مره!
يقال فيمن كلامه لينًا ومعسولاً، وأفعاله مؤذية ومسيئة للغير، فتشمئز النفوس من ذكره وتتجنب الاتصال به.
كثر لي من اللي باطل
أي لا بأس بالإكثار مما هو مجان، وبدون مقابل، لأنه لا يكلف شيئًا.
كلمة جابها في الطابع
يقال في المرء يذكر مثلاً، أو معنى فيستصوبه الناس، ويرون فيه حكمة نافعة ومفيدة.
العشره فتاشه
يقال فيمن يعاشر شخصًا، إذ ينبغي أن يحتاط في معاملته ويكون كل منهما مساعدًا للآخر ولبقًا معه وصابرًا على ما يصدر منه.
اللي عنده في السما من يخضيه، ما عنده في الأرض اللي يأذيه
يقال في حث المرء على الطمأنينة بالله وعدم الخوف مما سيحدث، إذ لا حركة ولا سكون إلا بإذن الله.
الخاوه حذها الدنيا
يقال في النصح بتوثيق المحبة بين الإخوة في هذه الحياة اللاهية التي قد تنسينا أقرب الناس إلينا.
اللي قضى طريحه، وبدا طريحه، خصه الذبيحه
يقال فيمن عمر طويلاً في الحياة وأنجب أولادًا وأحفادًا، ثم رغب في إرجاع أيام الصبا وأخذ يتشبب من جديد.
اللي ضربته يده ما يبكي
يقال ممن كان هو السبب الرئيسي فيما وقع له من أخطاء سببت له مشاكل ومتاعب ذات خطورة.
اللحية اللي غادي تبوسها، انتفها واعطها درهم
يقال لمن يتملق لغيره لأتفه الأسباب كي يحصل منه على غرض مادي قد لا يظفر به منه، بل ينبغي أن يكون أبي النفس.
اللي مد عنقه للحجام ما عنده كلام
يقال لمن وقع في ورطة أو مشكل، فما عليه إلا أن يتحلى بالصبر والتفكير الصائب للخروج منه بالحل المناسب.
اللي ما عنده نار كيسلفها من جاره
يقال لمن تلتمس منه مساعدتك في الحصول على شيء ترغب فيه، فيرفض ويحرمك منه، ثم لا تلبث أن تجد تلبية رغبتك من غيره.
اللي همته في كرشه يسوى ما يخرج منها
يقال لمن يهتم بالإنفاق على مأكله ومشربه فقط، دون باقي متطلبات الحياة المادية والمعنوية التي ترفع قيمته.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.