+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2442 مثلًا
فصحى غير موثّق

غررتني يا إسحاق

قاله رجل لصاحبه الذي زين له المكروه حتى هلكا، ويقال في إظهار الندم حين لا ينفع الندم.

فصحى غير موثّق

في الإملال حجاج المغيلي

حجاج المغيلي كاتب أندلسي برز في الكتابة والترسيل، ويوصف به البارع في الإملاء والكتابة.

فصحى غير موثّق

القبعة وعش الإوزة

طائر صغير أعجبه بيض الإوزة فترك بيضه ليحضنه فعجز، فرجع فوجد بيضه قد فسد، ويضرب في التحذير من عاقبة الطمع.

فصحى غير موثّق

لا الحمار سقط ولا الزق انخرق

أي لم يقع الضرر المخوف، ويضرب في حسن التدبير الذي يقي من الخسارة.

فصحى غير موثّق

لا يتمكن للخباء أن يقف دون أوتاد

لا يقوم أمر إلا بسند يعضده، ويستشهد به في الاعتذار عن العجز حين يفتقد المرء من يسانده.

فصحى غير موثّق

ليس في يده من الطعام إلا الملح، وليس معه من السلاح إلا المصقلة

يقال للإزراء على من تمسك بالقشور ولم يدرك لباب الأمور.

فصحى غير موثّق

ما بين قاض وزامر

عاقب قاضٍ في إشبيلية زامرًا، فضُرب بهما المثل في بُعد ما بين الشيئين في الفرق أو في الكراهية.

فصحى غير موثّق

الماشطة مع العروسة، تأتيهم راكبة وتنصرف راجلة

كانت مجهزة العروس تُحمل إليها راكبة وتنصرف ماشية بعد أن تفرغ، ويضرب في تبدل معاملة الناس للمرء بعد قضاء حاجتهم منه.

فصحى غير موثّق

مخالفة العامة حرب

يصور مشقة من يتصدى لتغيير قناعات الناس ولو كانوا مخطئين، ويضرب في الحث على مداراة الناس.

فصحى غير موثّق

مرقع الخز باللبود

الخز ثوب نفيس واللبود صوف خشن، ويضرب لمن يُصلح النفيس بما لا يليق به، وللعجز عن إدراك مرتبة الشيء النفيس.

فصحى غير موثّق

يذكر البلدان ويسكن جيان

جيان كورة أندلسية اشتهرت بالخصب وسعة العيش، ويضرب للدلالة على اختيار أطيب الأماكن للإقامة.

فصحى غير موثّق

يفتتك وطريانة تؤدي الجعل

كانت طريانة تنعم بالفرح وإشبيلية تدفع النفقة، ويضرب للتنديد بمن يستمتع على حساب غيره.

فصحى غير موثّق

يحب الشهادة والرجوع إلى البيت

يقال للإزراء بمن يتمدح بالشجاعة والإقدام وهو يؤثر العافية ويتراجع حين تشتد الخطوب.

فصحى غير موثّق

آكل من السوس

أي أكثر أكلًا من السوس الذي لا يكف عن النخر، ويوصف به النهم كثير الأكل.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن