+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 336 مثلًا
الخليج غير موثّق

التأني من الرحمن والعجلة من الشيطان

الأناة والتروي في الأمور خُلق محمود، أما التسرع فيقود غالبًا إلى الندم والخطأ.

الخليج غير موثّق

الشق أوسع من الرقعة

يُضرب حين يكون الخلل أو الضرر أكبر من أي محاولة لإصلاحه.

الخليج غير موثّق

أحر ما عندي أبرد ما عنده

ما يشغل بال أحد الطرفين بشدة قد لا يعني الطرف الآخر في شيء.

الخليج غير موثّق

أذن من طين وأذن من عجين

يتظاهر بعدم سماع ما لا يريد الانشغال به، فيدخل الكلام من أذن ويخرج من الأخرى.

الخليج غير موثّق

ارقد وامن

اطمئن وثق بأن حقك سيعود إليك، فلا داعي للقلق.

الخليج غير موثّق

وش حادك على المر قال اللي أمر منه

يُضرب لمن يُسأل عن سبب اختياره أمرًا صعبًا، فيجيب بأن البديل كان أسوأ منه.

الخليج غير موثّق

أصابع يدك ما هي سوا

الناس يتفاوتون فيما بينهم كتفاوت أصابع اليد الواحدة، فلا يصح تعميم الحكم عليهم جميعًا.

الخليج غير موثّق

اصبر يا حمار لين يجيك الربيع

يُضرب ساخرًا ممن ينتظر أملًا بعيد المنال يصعب تحققه.

الخليج غير موثّق

اصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب

أنفق بلا خوف من الفقر، فالرزق مقسوم وسيأتيك ما هو مقدّر لك.

الخليج غير موثّق

اسأل عن أمها قبل ما تضمها

تحرَّ أصل من تريد الزواج منها وأسرتها قبل أن ترتبط بها.

الخليج غير موثّق

أكل ومرعى وقلة صنعة

يُضرب لمن ينعم بالعيش دون أن يبذل أي جهد أو عمل ينتج عنه.

الخليج غير موثّق

الحق الكذاب لين باب أهله

لا تصدّق الكلام المرسل حتى تتحقق منه بنفسك عند مصدره.

الخليج غير موثّق

اللي أمه في الدار قرصه حار

من يكون له سند وراءه يحرص على شأنه ينال نصيبه طازجًا، خلافًا لمن لا سند له.

الخليج غير موثّق

اللي في القدر تخرجه الملاس

الحقيقة الكامنة داخل الأمور لا بد أن تظهر يومًا، كما تُخرج المغرفة ما بداخل القدر.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن