+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

لا تأمن المجنون وفي إيده سكين

لا تأمن من لا عقل له ومعه سلاح.

مصر غير موثّق

من أمنك على ماله أمنك على حياته وعياله

الثقة في المال تمتد إلى ما هو أعظم.

مصر غير موثّق

إيش أرجى منك يا سفرجلة وكل عضة منك بغصة

يضرب لمن لا يُرجى منه إلا الأذى.

مصر غير موثّق

الخيانة زي الموت لا رجعة فيها

الخيانة تقطع الثقة نهائيًّا.

مصر غير موثّق

العيب اللي في الوجه ما يتغطى ولا يندس

العيب الظاهر لا يُخفى.

مصر غير موثّق

الواشي زي الراشي كله عنده ماشي

الواشي لا ضابط له في أفعاله.

مصر غير موثّق

اللي يشور عليك بالطلاق ما يواسيك في الفراق

من ينصحك بالقطيعة لا يعينك على عواقبها.

مصر غير موثّق

اللي يطمع في حق غيره يا ويله

الطمع في حقوق الآخرين عاقبته وخيمة.

مصر غير موثّق

اللي يسرق البيضة يسرق الجمل

من استهان بالصغيرة لم يتورع عن الكبيرة.

مصر غير موثّق

اللي ياكل لحمه نية تمغصه بطنه

من يأخذ ما ليس له يصيبه ضرره.

مصر غير موثّق

اللي فوق راسه بطحة يحسس عليها

صاحب العيب يشعر أن الكلام موجه إليه.

مصر غير موثّق

دخلته بإيدي وخرجني برجله

يضرب لمن تحسن إليه فيطردك.

مصر غير موثّق

زي السيل يغدر في النهار والليل

يوصف به الغادر لا يؤمن جانبه.

مصر غير موثّق

ساعدوني ووقت الشدة فارقوني

يضرب في الأصدقاء الذين يتخلون عند الشدة.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن