أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
أرسلت حسن يجيب حسين، راحوا ولا جوني الاتنين
يضرب لمن يرسل رسولًا خلف رسول فيضيع الجميع.
أسأله عن أبوه يقول لي هارون أخوه
يضرب لمن يجيب في غير ما سئل عنه.
إن عمل ولا ما عمل متعوس وخايب الأمل
يوصف به من لا يفلح.
انتهت الزفة وضرب الدفوف وجات الهبلة تقول نبغى نشوف
يضرب لمن يأتي بعد فوات الأوان.
إيش فهم الثور إني دكتور
الجاهل لا يقدر العلم.
الخايب خايب يطلع من الدنيا بلا نايب
يوصف به من لا ينال شيئًا.
الطول طول الباب والعقل عقل الذباب
يوصف به الطويل قليل العقل.
اللي ما يأثر الكلام فيه ضرب السيف أولى بيه
من لا ينفعه النصح لا ينفعه إلا الشدة.
تيتي تيتي زي ما رحتي زي ما جيتي
يضرب لمن يذهب ويعود بلا فائدة.
حب يقهر مراته قام حلق شنباته
يضرب لمن يؤذي نفسه ليغيظ غيره.
راح يدور الفايدة ورجع خسارته زايدة
يضرب لمن يطلب الربح فيخسر.
زي اللي جاء يعزي وما يعرف مين مات
يضرب لمن يتدخل فيما لا يعرف.
زي شرابات الخرج تتهز وترج
يوصف به التابع بلا رأي.
شرد من المطر ووقف تحت المزراب
هرب من شر فوقع في شر أشد.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.