أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الله ينجينا من اللي معول علينا وحنا ما معولين عليه
يقال لمن يزورك ويتصل بك، وهو عازم على إذايتك والنيل من كرامتك، فهو مبيت النية للإذاية دون معرفتك للسبب.
لهلا يظفر الشمايت بخصله
يقال لبيان بأن الإنسان الماكر يبحث عن نقطة ضعف غيره ليشهر به ويحقر من شأنه.
الويل ما يحط راسه في القليل
يقال لبيان بأن بعض الناس ذوي التربية السيئة لا يعرفون قيمة أنفسهم، فيتكبرون على من هم أعلى منهم ثقافيًا واجتماعيًا وخلقيًا.
القرايه ما عمرها تضيع
يقال فيمن يريد أن يدرس فيخاف أن يكون فاته الركب، فالقراءة والتثقيف لا يضيع أبدًا، بل يجعل الإنسان متحضرًا في أية مرحلة من عمره.
الله يجعل الغفله ما بين البايع والشاري
يضرب المثل للرجل كي يبيع سمحًا ويشتري سمحًا، فلا يندم على شيء باعه أو اشتراه، كما يقال: من باع أيس، ومن شرى خلص.
اللسان ماضي، والذراع مقاضي
يقال فيمن يكثر كلامه ويقل عمله ونشاطه فيه، فلا يحقق النتائج المتوقعة.
القرد الشارف ما يتعلم الشطيح
الشطيح: الرقص، كناية عن المرء لما يبلغ من الكبر عتيًا يعجز عن القيام ببعض الأعمال المتعبة وتعلمها وممارستها.
الأمانه في يد زرمانه
يقال فيمن تعطيه أمانة كي يحتفظ بها لكنه يضيعها، فمثله كمثل امرأة اسمها زرمانة كانت قديمًا لا تتصف بالأمانة.
اللي خلى خليفته كأنه ما مات
يقال في بيان بأنه من خلف ذرية صالحة بعد مماته فكأنه لم يمت، إذ تحيي ذكراه وتؤثر في المجتمع بصلاحها.
البراني للبراني رحمه
إذ بعض الأحيان لا يجد المرء الخير في الأقارب بل في الأباعد، وذلك عندما يصبح الأقارب عقارب.
اللي عرس نعرسوا معه؟ واللي حنى نحنيوا معه؟
فالمرء إذا تناول طعامًا أو شرابًا أو أي شيء من هذا القبيل، لا يريد أن يعيد أخذه من جديد حتى لا يتضرر.
العيشه بين الصفيحه والمسمار ولا غمة الاقبار
فالمرء بطبيعته يحب الحياة، ويريد أن يتمتع بنعمها على قدر ما تسمح به ظروف عيشه وحياته.
لفضيحه فوق السطيحه بلا فايده
يقال فيمن يشهر بشيء ويكثر من الدعاية له أمام الملأ، ثم لا يلبث أن يندم عما فعل ويتخلى عن ممارسته، وهو من أمثال فاس.
اللي فرط يكرط
يكرط: يحلق شعر لحيته، والمثل يبين بأن الإنسان ينبغي أن يحذر كثيرًا حتى لا يقع فيما يهلكه، كما يقال: اللي غفل طارت عينه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.