أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الخير يا لخير!
يقال لبيان بأن من يساعد غيره يجد من يساعده.
الباب اللي يجيك منه البرد، أو الريح سده ترتاح
يقال لبيان بأن المرء ينبغي أن يتجنب كل ما يسبب المشاكل الضارة، والتي هو في غنى عنها، فيستريح وتطمئن نفسه.
اللي بغى الما في الصمايم يصحب الكراب في الليالي
يقال لبيان بأن بعض الناس يصحبونك في وقت احتياجهم إليك، ثم ينسون ذلك العون عند احتياجك إليهم.
اللي اتكرات مشات
أي إن الشيء إذا فاتك لا تندم عليه، فالندم لا يرده، كالشيء إذا اكتريته لا حق لك في استرجاعه إلا إذا سمح لك المكتري.
اللي صحب يصحب شريف، واللي قصد يقصد الديور لكبار
فالمرء ينبغي أن يرافق شخصًا شريفًا في خلقه كي يتأثر بسلوكه، وإن احتاج إلى مساعدة مادية فليلتجئ إلى كرام الناس.
اللي خشم في ما ضره، الشيطان غره
أي إن الإنسان ينبغي أن يكون صريحًا فيما يضره، ولا يخجل من إيضاحه للغير، وعدم قبوله أو الرضوخ لمن يريد أن يفرضه عليه.
اللي مكتوب في السما، ما يمحيه ما
يقال لبيان بأنه لا مفر من قضاء الله وقدره، كما يقال: اللي مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين، ولحضا ما كيغلب لقضا.
اللحيه ما تهز اللحية غير اللقبر
يقال لمن يريد أن يعيش عالة وعبئًا على غيره وهو سليم، ليكون مرتاحًا من كل تبعات المعيشة وتكاليفها.
اللي فيه يكفيه، وبلا زدتيه تعميه
وراء المثل حكاية زوجة اتفقت مع أمها على ترويض زوجها، فصار مثلاً لكل من تجد سهولة في إخضاعه، فإن زدت عليه فقد يصبح أعمى لا يرى أي شيء.
لخميه كتغلب السبع
يقال لبيان قيمة الاتحاد الجماعي الذي يتغلب على كل قوي متجبر يظلم الناس ويتعدى عليهم.
اللي ربى اولاده نكى عدوه
نكاه: غاظه، يقال لمن يهمل تربية أبنائه، ولا يقتفي تصرفاتهم فيصلح ما اعوج منها ويقومه.
اللي دق على الباب، ما يعدم جواب
يقال لمن فاجأك بالخصومة والسب والشتم، فقابلته بمثل ذلك وسمعته من الكلام ما لا يرضيه.
اللي ما عنده فلوس كلامه مسوس، وكلامه بين الناس خساره
يقال لأن بعض الناس يعيرون اهتمامهم لمن كثر ماله من الأغنياء، متناسين غنى النفس بالأخلاق الفاضلة.
لغشيم تاعبه الله
يقال فيمن ليس له خبرات وتجارب، فيتعب في التوصل إلى هدفه، لأنه لم يتدرب على أسهل الطرق لتحقيق النتيجة المرجوة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.