أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
بلغ الحزام الطبيين
يضرب للأمر يبلغ غايته في الشدة والصعوبة.
بلغ السكين العظم
أي قطع اللحم حتى وصل إلى العظم، ويضرب في تناهي الشر وتفاقمه.
تجشأ لقمان من غير شبع
يضرب للرجل يظهر الغنى وهو فقير، ويتظاهر بالقوة وهو ضعيف.
تجنب روضة وأحال يعدو
ترك الخصب واختار الجدب، ويضرب لمن تُعرض عليه الكرامة فيأباها ويختار الهوان.
تحسبها حمقاء وهي باخس
تزدريها لسكوتها وهي تنقصك حقك، ويضرب لمن يُستهان به وهو داهية.
تحقره وينتأ
أي تستصغره وهو يرتفع ويعظم، ويضرب لمن يُستخف به فيعلو شأنه.
تحللت عقده
يقال للرجل إذا سكن غضبه ولان بعد شدة.
تخبر عن مجهول مرآته
أي ظاهر الشيء يدل على باطنه.
تخرسي يا نفس لا مخرسة لك
قالته امرأة لم تجد من يصنع لها طعامها فصنعته لنفسها، ويضرب لمن يعتمد على نفسه في أموره.
ترك الخداع من كشف القناع
أي من أظهر وجهه فقد ترك المخادعة، ويضرب للأمر يظهر مكنونه.
ترك الظبي ظله
يضرب للرجل يخرج من مقام الراحة إلى الشقاء، أو يهجر صاحبه فلا يعود إليه.
تركته يصرف عليك نابه
أي تركته شديد الغضب عليك يحرق أسنانه.
تسألني برامتين سلجمًا
طلبت امرأة من زوجها لفتًا في قفر، ويضرب لمن يطلب الشيء في غير موضعه.
تعست العجلة
أي لا خير في التسرع، ويضرب في الحث على التأني.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.