أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللي ما عرف الطريق اكلته أو تلفته
يقال لنصح من يسلك غابة شاسعة كي يكون على حذر من التيه والضلال، أو التعرض لأخطار حيواناتها ووحوشها الضارية.
الما تيغسل الجذام
الجذام: مرض خطير ومعد، والمثل يقال في فضل الماء وقيمته في المحافظة على الصحة والوقاية من بعض الأمراض.
اللي ما مجرب كبده يقول مولاها احمق
الكبدة بالعامية: ما أودعه الله من رحمة في قلوب الأمهات والآباء نحو أبنائهم، سيما إذا تعرض أحدهم إلى خطر أو مرض.
لهلا يجوعنا كبده
يقال فيمن اشتد جوعه حتى أخذ يتناول الطعام بنهم وبشراهة مفرطة ومبالغ فيها.
اللي باع توسع عام، واللي شرى تضيق عام
يقال لمن تشجعه على الاحتفاظ بما يملكه كعقار، لكي لا يندم على فقدانه مستقبلاً عندما ينفد المال الذي من أجله باع عقاره.
لحمل م اللي يثقال ما يحملوه غير ماليه
ماليه: مواليه، يقال فيمن يتحمل مسؤولية فرد أو أفراد من أسرته على نفقته، وذلك لعجز أو مرض أو غيره.
لعطايى في السما، واللقاف في الأرض
يقال فيمن رزقه الله رزقًا ووهبه إياه ويسره له، فتلقفه آخر كان مدينًا له به، ويتمتع به لنفسه وتركه يندب حظه.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
اللي خصل يأدي
يقال لمن وقع في ورطة بسبب خطأ صدر منه في شيء، وأدى به إلى خسارة مادية أو إلى ما لم تكن عاقبته محمودة.
اللي يسرق إبره يسرق بقره
لأنه يتعود على السرقة فيصعب عليه التخلي عنها، ومثله: اللي سرق ثور يسرق جمل، فلا ثقة في السارق.
الحكمه في الراس ماشي في اللحيه
يقال لمن يغتر بالمظاهر الخداعة، كالذي يظن أن اللحية الطويلة التي يلتحي بها بعض الأشخاص هي الرمز للتدين والعلم.
الكلب ما كيحلم غير بلعظم يكدده
يقال فيمن يكثر جشعه وطمعه، وتكلبه في البحث عن المال والطرق المؤدية إليه، سواء كان من حلال أو حرام.
لبخيل اعوز، والطماع اعمى
فالبخيل لا يهتم بما يصيب من حوله من الناس من بخله، والجشع يعميه طمعه، ولا يرى في الحياة سوى المال.
لوجه ضاحك، والقلب عالم به الله
فليس كل واحد يتغنى تحكم عليه بالفرح والابتهاج، فالطير يرقص مذبوحًا من الألم.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.