أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللي يطول شره مع مراته يتركها ويأمن حياته
يضرب في الطلاق حين يستحيل العيش.
اللي ما ينطاق دواه الفراق
ما لا يُحتمل علاجه البعد.
اللي ما توفي مع عشيرها الطلاق مصيرها
يضرب في أن عدم الوفاء بين الزوجين يفضي إلى الفراق.
بقدر الحب والتواصل تكون حسرة التفاصل
على قدر المحبة يكون ألم الفراق.
تنسى خالقها ولا تنسى مطلقها
يقال في شدة أثر الطلاق على المرأة.
تلاتة ما تنطاق: البق والنق والفراق
ثلاثة أشياء لا تُحتمل.
حرارة العناق ولا لوعة الفراق
القرب خير من ألم البعد.
طلق الخايبة ولو تاخد شايبة
يضرب في التخلص من الزوجة السيئة.
امسكن لحد ما أتمكن
يضرب لمن يتظاهر بالضعف حتى يقوى.
امشي على مهلك علشان توصل بسرعة
التأني أسرع وصولًا، وفيه تحذير من السرعة الضارة.
أهي ليلة وفراقها صبح
اصبر على سواد الليل فإن فراقه قريب عند بزوغ الفجر.
أبوك البصل وأمك التوم، منين لك الريحة الحلوة يا مشؤوم؟
الفرع يشبه أصله.
العلم في الراس مش في الكراس
العلم ما وعاه العقل.
اتداين وازرع ولا تتداين وتبلع
إذا استدنت فاستثمر الدين فيما يدر عليك، لا في الاستهلاك.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.