أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللي غرقان في بحر ما يخاف من الندى
يقال فيمن تمرس بالآفات الصعبة، فصار لا تهمه الأحداث القليلة الخطورة.
اللي ما تربى على طبلة بوه ما يشبع
يقال في بيان قيمة العيش وسط الجو العائلي، وما يسوده من حنان، وإشباع لحاجيات الأبناء وتحقيق رغباتهم المادية.
البرد والقله اسباب كل عله
يقال في بيان ضررهما على المرء وتأثيرهما على نفسيته وصحته، فشدة البرد تسبب عدة أمراض، وقلة ذات اليد قد تجعل الإنسان يمد يده بالسؤال.
الكلب م اللي يبغي يعض ما يبين اسنانه
يقال في الماكر المخادع حين يظهر لك الأمن كي ترتاح وتطمئن إليه، ثم يطعنك من الخلف ويؤذيك بشره.
الحق يبان، مهما طال الزمان
ويشرحه المثل القائل: الباطل كيطلع حتى يطلع، وكيجي الحق ينزل فوقه.
الغيره نار
ويقال في صيغة أخرى: الخوف والغيرة عندهم عيون، فالغيرة قد تجعل الغيران يراقب الحركات والسكنات لمن غار منه، وتأتي أحيانًا بعواقب وخيمة.
اللي عند الله ما هو بعيد
يقال في حسن الظن بالله تعالى، لتحقيق ما ترغب فيه وتود الوصول إليه في حياتك.
اللي بغى الدنيا ينوض بكري، واللي بغى الآخرة ينوض بكري
لأن المرء عندما ينهض باكرًا قد يؤدي صلاة الفجر ويذكر الله، ثم يتجه لعمله ويستهله باكرًا فيتوفر له الوقت الكافي طيلة النهار.
لحجر يندى، وهو جلده
يقال في ذلك للشحيح البخيل، والمقتر على نفسه وعياله، وعلى غيره، فيعيش حياته فقيرًا محرومًا رغم وفرة ماله.
لفحم يلا تجمع كيشعل، ويلا تفرق كيطفا
المعنى يرمز إلى قوة الاتحاد وقيمته، وضعف التخاذل والتفرقة، كما يقال: الاتحاد قوة، ويد الله مع الجماعة.
اللي كيخدع الناس يجيب الله اللي يخدعه
يقال في الحث على الاستقامة، وعدم إذاية الغير من أفراد المجتمع.
لله ما أعطى، ولله ما أخذ
المثل يقال للتعزية وتخفيف المصاب عن فقدان أسرة لعزيز عليها، ورغم فصاحة هذا المثل فإنه شعبي ومتداول بين العامة.
الله مع اللي غرم وعود، والله مع اللي جا وجاب، واللي ما جاب، ما عليه جواب
هذه التعابير الشعبية متداولة عند العامة في أفراحهم على سبيل الطرفة والملحة، وهي تقال في بيان قيمة الهدايا المتبادلة في المناسبات.
اللي ما شطح، ما غنى كيفه كيف الطنه
عبارة شعبية تردد جماعيًا في المناسبات الخاصة والأعياد لتنشرح النفوس، والمعنى يرمز إلى تبلد شعور من لا يشارك غيره في فرحه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.