أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
قشرت له العصا
يضرب عند المكاشفة وإظهار ما في النفس.
كالأشقر إن تقدم نحر وإن تأخر عقر
يضرب لمن يقع بين أمرين كلاهما شر، لا نجاة له في أيهما.
كان حمارًا فاستأتن
أي صار في ضعفه كالأتان، ويضرب لمن ذل بعد عزة.
أكسيرًا وعويرًا
يضرب لمن اجتمعت فيه خصلتا سوء.
كطالب القرن جدعت أذنه
طلب قرنًا فقُطعت أذنه، ويضرب للرجل يطلب ربحًا فيقع في الخسران.
كفا مطلقة تفت اليرمع
يضرب للرجل يغتم فيشغل يديه بما لا حاجة له فيه.
كفضل ابن المخاض على الفصيل
يضرب في رجلين متقاربين في الفضل لا يكاد أحدهما يفضل الآخر.
كل أزب نفور
الأزب من الإبل كثير الشعر على عينيه فيفزع من كل شيء، ويضرب للرجل ينفر من كل أمر.
كمستبضع التمر إلى هجر
هجر بلد التمر، ويضرب لمن يحمل الشيء إلى موضع كثرته، أو يعلّم من هو أعلم منه.
لا أبوك نشر ولا التراب نفد
قال رجل: لو عرفت قبر أبي لحفرت عنه، ويضرب للرجل يتكلف ما لا جدوى منه.
لا آتيك السمر والقمر
أي لا آتيك أبدًا ما دام الليل والقمر، ويقال في النفي المؤبد.
لا أفعل ذلك ما سمر ابنا سمير
ابنا سمير الليل والنهار، ويقال في النفي المطلق المؤبد.
لا بقيا للحمية بعد الحرائم
أي أن الكريم لا يستبقي غضبه وحميته عند انتهاك حرمته.
لا تجعل شمالك جردبانًا
الجردبان الذي يأكل بيمينه ويحوط الطعام بشماله، ويضرب للحريص يريد الشيء كله لنفسه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.