أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أسبح من نون
النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.
أفضل ثمار العلم تقويم من دونه
ثمرة العلم تعليم الناس.
حماتي لالتي وبنتها مولاتي.
تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.
لا عطر بعد عروس
يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.
أطرق كرا إن النعام في القرى
الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.
لهلا يجعل احبابنا ينكرونا
يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.
استقل كثير ما تعطي، واستكثر قليل ما تأخذ
من وصية كسرى: الكريم يستصغر عطاءه ويستعظم ما يُعطى له.
قرة عين الكريم فيما يعطي، وقرة عين اللئيم فيما يأخذ
الكريم يسعد بالعطاء واللئيم يسعد بالأخذ.
لا تجعل الشحيح لك معينًا ولا الكذاب أمينًا، فإنه لا إعانة مع شح ولا أمانة مع كذب
من وصية كسرى: لا تستعن بالبخيل ولا تأتمن الكذاب.
اكتم السر، واصدق الحديث، واجتهد في النصيحة
من وصية أبرويز لكاتبه: ثلاث خصال يقوم بها الأمين.
تأمل العيب عيب
من كلام بهرام جور: التحديق في عيوب الآخرين عيب في صاحبه.
السر إذا كان عند واحد فهو أحرى ألا يظهر
كلما قل عدد العارفين بالسر كان أحفظ له، والواحد رهن بما أُفشي إليه.
ليس في الخير إسراف
من كلام الحسن بن سهل: الإنفاق في وجوه الخير لا يُعد إسرافًا مهما كثر.
حدثوا الناس ما أقبلوا عليكم بوجوههم
من كلام الحسن البصري: حدث الناس ما داموا مقبلين عليك، فإذا ملّوا فأمسك.
رأس الأدب معرفة الرجل قدره
من كلام الفضيل بن عياض: أصل الأدب أن يعرف المرء منزلته فلا يتجاوزها.
لأن أُدعى في المجالس من بعد إلى قرب أحب إلي من أن أُقصى من قرب إلى بعد
من كلام الشعبي: اجلس دون مكانك حتى تُرفع إليه، خير من أن تجلس فوقه فتُنزل عنه.
ليكن أول إصلاحك لولدي إصلاحك لنفسك، فإن عيونهم معقودة بعينك
من وصية عمرو بن عتبة لمعلم ولده: الأطفال يقلدون معلمهم، فالحسن عندهم ما صنع والقبيح ما ترك.
إياك ومسقطة الاسترسال فإنها لا تقال
من كلام جعفر الصادق: احذر الانطلاق في الكلام بلا ضابط، فالزلة فيه لا تُستدرك.
إياك ومعاداة الرجال، فلن تعدم مكر حليم أو مفاجأة لئيم
من كلام زين العابدين لابنه: لا تعادِ الناس، فإنك لا تأمن كيد العاقل ولا غدر اللئيم.
المروءة إنصاف من دونك، والسمو إلى من فوقك، والجزاء بما أوتي إليك من خير وشر
من كلام زين العابدين في تعريف المروءة.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.