+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل مصري

الحذر ما يمنعش قدر

الاحتياط لا يرد ما كتبه الله.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أسبح من نون

النون السمك، ويوصف به من يحب الماء ويجيد السباحة.

فصحى غير موثّق

أفضل ثمار العلم تقويم من دونه

ثمرة العلم تعليم الناس.

المغرب غير موثّق

حماتي لالتي وبنتها مولاتي.

تعبير عن الاحترام المتبادل بين الأصهار، فحماتي سيدة وابنتها ربة بيتي.

فصحى غير موثّق

لا عطر بعد عروس

يضرب في الزهد في الزينة والمتعة بعد فقد عزيز.

فصحى غير موثّق

أطرق كرا إن النعام في القرى

الكرا طائر صغير، أي اخفض رأسك فإن من هو أعظم منك موجود، ويضرب لمن يتكبر وهو صغير القدر.

المغرب غير موثّق

لهلا يجعل احبابنا ينكرونا

يقال فيمن هو عزيز عليك من الأهل، وانقطعت زيارته لمدة طويلة، فلما زارك لمته وعاتبته بهذا المعنى.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

الدنيا بطاطس والعالم كله في الأحلام غاطس

يقال في غفلة الناس عن حقائق الدنيا.

مصر غير موثّق

المعددة تعدد وكل واحدة تبكي على بلوتها

كل إنسان يبكي همه وإن بدا يبكي غيره.

مصر غير موثّق

الناموس والدبان ما يخلي حد ينام

الصغائر المزعجة تحرم الراحة.

مصر غير موثّق

الناس خيبتها السبت والأحد وإحنا خيبتنا ما مرت على أحد

يقال في الشكوى من كثرة الهموم.

مصر غير موثّق

اللي فينا فينا مهما رحنا ولا جينا

الطبع لا يتغير بالتنقل.

مصر غير موثّق

اللي بنوه في الأفكار بات محتار

الإكثار من التفكير يورث الحيرة.

مصر غير موثّق

حط للمصايب كرسي تهون وترسي

مواجهة المصائب بهدوء تهونها.

مصر غير موثّق

حسبنا حساب التعبان ونسينا العقارب والفئران

قد يأتي الخطر من حيث لا نحتسب.

مصر غير موثّق

دودة الغنم في رجوله يجري وراء الشيء وما ينوله

يضرب لمن يسعى وراء ما لا يناله.

مصر غير موثّق

زمن معقد ومليخ فيه الأسد ينوخ واللبوة تشخط وتنفخ

يقال في فساد الزمان وانقلاب الموازين.

مصر غير موثّق

سيب الزعل وقوم نام، ما شيء في الدنيا دام

لا تحمل الهم فلا شيء يدوم.

مصر غير موثّق

غار الهم وغار شياله، وقطع الشر وقطع كياله

يقال في الفرح بزوال الهم وأسبابه.

مصر غير موثّق

لا تعايرني ولا أعايرك، الهم طايلني وطايلك

لا يعيّر أحد غيره فالهموم تصيب الجميع.

مصر غير موثّق

من جرف لدحديرة ويا قلب لا تحزن

يضرب لمن تتوالى عليه الشدائد.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن