أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللي بغى يسرق الصمعه يحفر لها البير فاين يخزنها!
يقال فيمن قام بعمل شنيع ولم يخطط له، لأنه ظن بأن أمره لن يفتضح أمام غيره، فخاب ظنه ولاقى جزاءه.
اللي بلسانه ما يتلف
يقال في الحث على السؤال لما يجهله المرء حتى يكون على بينة من أمره فيه، ويقال لمن يبحث عن مكان لا يعرفه فيسأل كي لا يضل.
اللي اكل حقه كيغمض عينيه
يقال لمن تمتع بشيء في حياته لمدة طويلة، ثم تطلع إلى غيره ليشاركه من جديد ممن لا زال في بداية التمتع.
الله يغبر جنانك
هذا من أقوال الفلاحين، وهو دعاء بالخير يرمز إلى استقامة الأحوال وتيسير الرزق، لأن الغبار يصلح الأرض فتعطي غلات وثمارًا كثيرة.
م اللي كتصرف الأقدار كتعمى الأبصار
يقال لبيان بأن قضاء الله وقدره لا مفر منه، ولا مرد له إلا من الحق سبحانه وتعالى، ولحضا ما يغلب لقضا.
من هنا لتمه ربي تمه
يقال لمن يخاف عاقبة أمر من الأمور في مستقبله، فتطمئنه بالله الذي هو مدبر حكيم، إذ لا يفعل ربنا إلا خيرًا.
معرفة الرجال كنوز
فالمرء يستفيد منهم ويتعلم الكثير مما كان يجهله ويخفى عليه، فيكتسب بذلك خبرة في حياته الاجتماعية، وقد يساعده البعض منهم وقت الشدة.
ما زال في النصل ما يكرض البصل
النصل: نصل السكين الحاد، يقال فيمن يقلل من قوة رجل كهل أو شيخ، فيبين له أحدهما بالمثل بأنه لا زال قادرًا على العمل والقيام بما تتطلبه الحياة.
ما كيبقى على جهده غير لبحر
يقال لبيان بأن المرء كلما تقدم في السن ضعفت قوته وخار، وفقد كثيرًا من الحيوية والنشاط الذي يتمتع به الشباب.
م اللحماره للطياره
إذ الحمارة تكثر في البادية، والطيارة في المدينة، وقد يزدري الحضري البدوي بهذا المثل إذا كان يتعاطى لمزاولة عمل وهو لا يعرف عنه شيئًا.
مشى لحمار يدير لقرون رجع بلا وذنين
يقال في شخص ساذج لا يدرك ما يحيط به في مجتمعه من ذئاب يرتدون لباس البشر، وطمع فيما لم يستطع نيله من الربح في تجارة فخسر ما كان لديه.
امنين كيجي وقت الصيادة كيمشي الكلب يدور
يقال فيمن ترجو مساعدته وقت الاحتياج إليه، فلا تجده بجانبك يعاضدك ويأخذ بيدك.
ما حلى الحنظل باطل
يقال لبيان بأن الناس تتهافت للحصول على كل ما هو بالمجان، وبدون عوض، كما يقال: كثر لي م اللي باطل.
ما كنعود غير الصلاة على النبي
يقال ممن يحسم القيام بأمر دون تردد أو تخاذل، فالتي تعاد هي الصلاة على النبي ﷺ، أما هو فقد قرر ألا يعيد التردد أو التفكير في الأمر.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.