أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الشبعان يفت للجائع فتًّا بطيئًا
من لا يشعر بجوع غيره لا يستعجل في إطعامه، فالأمور لا يحس بها إلا من يكابدها.
النفس عزوف ألوف
النفس تعتاد ما عُوّدت: إن زهّدتها في شيء زهدت فيه، وإن رغّبتها فيه أحبته، ويضرب في الحث على ترويض النفس.
يحسب الممطور أن كلًّا مطر
من نزل المطر بأرضه ظن أنه أصاب جميع الناس، وكذلك الغني يحسب الناس كلهم في نعمة مثله.
يركب الصعب من لا ذلول له
من لم يجد البعير السهل اضطر إلى ركوب النافر، ويضرب في اضطرار المرء إلى قبول ما لا يلائمه حين لا يجد غيره.
قد أسمعت لو ناديت حيًّا
قلت كلامًا طيبًا مفيدًا لكن من وجهته إليه لم ينتفع به كأنه فاقد للحياة، ويوصف به من يُوعظ فلا يقبل ولا يفهم.
لا يفزع البازي من صياح الكركي
لا يخاف الأقوياء الضعفاء وإن تظاهروا بالقوة، ويضرب في التهوين من شأن الضعفاء إذا تطاولوا على الأقوياء.
ليس عليك نسجه فاسحب وجر
من لبس ثوبًا لم يتعب في نسجه لا يبالي بجرّه على الأرض، ويوصف به من لا يتعب في شيء فلا يبالي بضياعه.
أدوم أخلاق الفتى ما نشأ به
الأخلاق التي ينشأ عليها المرء تثبت فيه، أما المتكلَّف منها فلا يدوم، ويضرب في الحث على عدم التصنع في الطباع.
أراني غنيًّا ما كنت سويًّا
الغنى الحقيقي في الصحة والعافية، ويضرب في الحث على الاهتمام بالصحة.
الجمر يوضع في الرماد فيخمد
البلادة تعدي بسرعة كما يخمد الجمر في الرماد، ويضرب في الحث على الابتعاد عن أصحاب الخمول والكسل.
الحاجة مع المحبة خير من البغض مع الغنى
أن يكون المرء فقيرًا محبوبًا من الناس خير من أن يكون غنيًّا مكروهًا، ويضرب في الحث على كسب المودة.
الذئب خاليًا أسد
الذئب إذا انفرد بفريسته اعتمد على نفسه وصار كالأسد، ويوصف به من يستخدم أقصى قوته وحيلته عند الانفراد بمواجهة المشكلات.
ذكرتني الطعن وكنت ناسيًا
يضرب للغافل الذي تذكّره المفاجأة بما لديه من قدرة أو وسيلة كان قد نسيها.
السفر ميزان السفر
السفر يكشف عن أخلاق المسافرين، إذ يبتعد الإنسان عن أهله ويحتك بغيره فتظهر خفايا نفسه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.