+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

ما صابوشي باش يكفنو الميت زعفروله فمه

يقال ممن هو فقير معدم، وطلبت منه شيئًا ماديًا ليس في استطاعته أن يزودك به، فيجيبك بهذا المثل.

المغرب غير موثّق

ما كيتسد باب حتى كيفتح الله أبواب

يقال لمن ترغب في أن يقضي لك غرضًا في متناوله، ولا يلحقه منه أدنى ضرر، ويرفض ويمتنع، فالله يفتح غيره.

المغرب غير موثّق

امناش خفت فيه وقعت

يقال ممن احتاط كي لا يقع فيما يكرهه، فإذا به يجد نفسه واقعًا فيه، ولا مفر له منه.

المغرب غير موثّق

موكول ومذموم بحال اللحم د الرقبه

يضرب المثل فيمن كثر خيره ومعروفه ومساعدته للغير، ومع ذلك يتلقى الذم والشتم، لأن لحم الرقبة لينًا فيحب الناس أكله إلا أنه تكثر فيه العظام.

المغرب غير موثّق

ما يعرفشي الواو من الزرواطه

يقال في المرء الأمي الذي لا يفقه شيئًا ولا يتوفر على أدنى نصيب من المعرفة، ومع ذلك يدعي العلم.

المغرب غير موثّق

ما كيعرف من الشلحه غير النفاش

يقال فيمن لا يتقن التحدث بلغة أجنبية، ويردد بعض الكلمات منها فقط، ويتشدق بها وهو لا يفقه معناها، حبًا في الظهور أمام غيره.

المغرب غير موثّق

م اللي دفنوه ما زاروه؟!

هذه كناية ترمز لمن لم يزرك مدة طويلة من الأقرباء والأصدقاء، فتخاطبه بهذا المعنى على سبيل اللوم والعتاب.

المغرب غير موثّق

ما يرفد همك غير اللي من دمك ولحمك

أي لا يرثي لحالك فيما تعانيه من هموم، ويساعدك في التغلب عليها، إلا من كان أقرب الناس عائليًا إليك.

المغرب غير موثّق

مرض ومات

المثل يرمز إلى النصح باختصار الحديث وإيجازه دون تفصيل أحداثه، ووراءه قصة خرافية عن زوج كان يسأل زوجته كلما حضر الأكل عن موت أبيها.

المغرب غير موثّق

ما عمل العتزي في الجبل، الجزار يخرجه منه في الكرشه

يقال فيمن يقاسي المحن على غيره، وتشتد قسوته نحوه، فيتسلط عليه من يهلكه.

المغرب غير موثّق

ما في المثقال ما يتقال، ما في الذهب ما يتعير

يقال لمن يريد أن يعيب شخصًا، أو يذمه، وهو متصف بالصفات الحميدة والأخلاق الفاضلة.

المغرب غير موثّق

ما عند لمعري ما يعري

يقال لمن لا يملك شيئًا يعطيه لغيره، لأن فاقد الشيء لا يعطيه، ومع ذلك يتبجح ويفتخر بالعطاء لغيره.

المغرب غير موثّق

مسكين! مشى بيده على قلبه

من أمثال النساء، يقال فيمن مات وكان يكظم في نفسه كثيرًا من الغم والحزن بسبب مشاكل عائلية أو أزمات مادية أو غير ذلك.

المغرب غير موثّق

محبوك، أو متروك

كناية عن العمل نقوم به، إما أن نزاوله ونمارسه بإتقانه، أو نتخلى عنه ونتركه.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن