أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
العيش في الدنيا جهاد دائم
الحياة كفاح، فمن أراد أن يحيا حياة كريمة فلا بد له من العمل والجهاد المستمرين.
في الأرض للحر الكريم منادح
المنادح الأراضي الواسعة، والحر إذا ضاق به مكان انتقل إلى غيره من أرض الله الواسعة، ويضرب في الحث على السعي في الأرض طلبًا للرزق.
قد شمرت عن ساقها فشمري
قد ألمّت بك المصائب أيتها النفس فاستعدي لمواجهتها، ويضرب في الحث على الجد في الأمر.
كلب جوال خير من أسد رابض
الكثير الحركة يفضل القوي القاعد، ويضرب في الحث على الانتقال والسعي.
لا بلاد لمن لا تلاد له
الفقير المعدم لا يستقر في مكان بل يرتحل سعيًا وراء الرزق، ويضرب في الحث على طلب الرزق والكسب.
لا يقطع الهندي حتى يشهر
السيف لا يقطع وهو في غمده، وكذلك الإنسان لا يحقق شيئًا بالكسل وإنما بالعمل والاجتهاد.
لا ينبت البقلة إلا الحقلة
لا ينبت الزرع إلا في الأرض الصالحة، وكذلك لا يخلف الوالد إلا مثله، ولا تصدر الكلمة الطيبة إلا من طيب.
لولا جلادي غنم تلادي
لولا دفاعي عن مالي لتعرض للنهب، أي لا بد للإنسان من الدفاع عما يملك.
ليس حر على عجز بمعذور
الحر الذي يملك أمر نفسه لا يُلتمس له عذر إذا عجز عن الارتفاع بنفسه ووطنه، فلا بد أن يخاطر بشجاعة وجد.
ما الناس إلا الماء يحييه جريه
الماء الجاري طاهر صالح، والراكد يأسن، وكذلك الناس يجب عليهم أن يتحركوا ويجدّوا لتدركهم الحيوية.
من أجدب انتجع
من أجدبت أرضه انتقل إلى مكان خصيب، ويضرب في الدعوة إلى التنقل في سبيل العيش.
من طلب شيئًا وجده
من عزم على تحقيق أمر والتمس إليه الوسيلة وتدرع بالصبر وصل إليه لا محالة.
من ينكح الحسناء يعط مهرها
من أراد أن ينال شيئًا ثمينًا أو يحقق غاية رفيعة فلا بد أن يبذل ما يكلفه ذلك.
إذا طلع سهيل، رفع كيل ووضع كيل
بمرور الأيام تتبدل الأحوال فيرتفع ناس وينخفض آخرون، ويصير الوضيع عظيمًا والعظيم وضيعًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.