أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الغايب حجته معاه
لا تحكم على الغائب حتى تسمع عذره.
الغايب شاطر
الغائب يُحسن الظن به حتى يثبت العكس.
المية تكدب الغطاس
التجربة تكشف صدق الدعوى.
واحد واخد وعشرة متهومين
الجاني واحد والظن يقع على كثيرين.
ولا شجرة إلا وهزها الريح
لا يسلم أحد من ألسنة الناس.
ياما في الحبس مظاليم
كثير من المتهمين أبرياء.
اجتمع المتعوس على خايب الرجا
يضرب لاجتماع اثنين لا خير فيهما.
إن سب الندل في أهله لا خير فيه ولا في أهله
من ذم أهله لا خير فيه.
البيض الخسران يدحرج على بعضه
الفاسدون يجتمعون.
حداية ضمنت غراب، قال: يطيروا الاتنين
ضمان الفاسد للفاسد لا قيمة له.
شنق ولا خنق؟ قال: كله في الرقبة
الأمران سواء في الضرر.
العقربة أخت الحية
الشر يشبه بعضه بعضًا.
القاضي إن مد إيده كترت شهود الزور
فساد الكبير يفسد من تحته.
العروسة للعريس والجري للمتاعيس
يضرب لمن يتعب في أمر ينتفع به غيره.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.