أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
عش ترَ ما لم ترَ
من طال عمره رأى العجائب والعبر، ويضرب ردًّا على المتعجب من تغير أحوال الدنيا.
كل بؤس ونعيم زائل
البؤس والنعيم عوارض لا تدوم، تتغير بتغير الأحوال والأزمان.
كل جدة ستبليها عدة
كل جديد ستمر عليه الأيام فيصير باليًا قديمًا، ويضرب في تغير الأحوال بمرور الزمن.
كل زائد ناقص
الشيء إذا بلغ تمامه بدأ في النقصان، كالإنسان يكبر ثم يضعف، والقمر يصير بدرًا ثم ينقص.
للسوق درة وغرار
للسوق أيام رواج وأيام كساد، والحياة مثل السوق يوم لك ويوم عليك.
ما أول إلا ويتلوه آخر
كل شيء له بداية لا بد أن تكون له نهاية، فعلى من يتعرض لأمر صعب أن يصبر فالشدة زائلة.
الناس أخبار وأمثال
يُنسب الإنسان إلى عمله ويصير خبرًا يرويه الناس من بعده، ويضرب في الحث على حسن السيرة.
يوم لنا ويوم علينا
تأتي أيام فيها العز والمجد وتأتي غيرها فيها الذل، فالدهر يومان، ويضرب في انقلاب الحال.
عاد الأمر إلى نصابه
رجع الأمر إلى أصله وتولاه أهله أصحاب الخبرة والمعرفة ليصلح بعد فساد.
عاد السهم إلى النزعة
عاد السهم إلى الرماة الذين يحسنون الإصابة، أي رجع الحق إلى أهله.
كان سندانًا فصار مطرقة
كان ضعيفًا ذليلًا يتلقى الضربات فتحول إلى القوة والعزة، ويوصف به الذليل يصير عزيزًا.
كان كراعًا فصار ذراعًا
كان في فقر وذلة فصار في غنى وعزة، ويضرب في تبدل الحال إلى الأفضل.
للباطل جولة ثم يضمحل
لا يستطيع الباطل أن يبقى طويلًا، فلا بد أن ينتصر الحق، ويضرب في الحث على عدم الخضوع للباطل.
من الحبة تنشأ الشجرة
من الشيء الصغير يتكون الكبير، فكل عظيم يبدأ صغيرًا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.