+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

عليل وعامل مداوي

يضرب لمن يعالج غيره وهو أحوج إلى العلاج.

مصر غير موثّق

فاتت ابنها يعيط وراحت تسكت ابن الجيران

يضرب لمن يهمل أهله ويهتم بالغرباء.

مصر غير موثّق

يا حامل هم الناس، خليت همك لمين؟

لا تنشغل بغيرك عن شأنك.

مصر غير موثّق

يا مداري خيل الناس حصانك من عند زره عايب

أصلح شأنك قبل شؤون غيرك.

مصر غير موثّق

يا مربي في غير ولدك يا باني في غير ملكك

الجهد فيما ليس لك ضائع.

مصر غير موثّق

سمك في مية

يضرب للأمر الغامض غير المضمون.

مصر غير موثّق

أبو ألف حسد أبو مية

الحسد قد يكون من الأغنى للأفقر.

مصر غير موثّق

الجار السو يحسب الداخل ما يحسب الخارج

جار السوء يحصي ما يدخل عليك ولا يرى ما تنفق.

مصر غير موثّق

الحسد تعبان

الحسود يتعب نفسه.

مصر غير موثّق

عمر الحسود ما يسود

الحسد يمنع صاحبه من الرفعة.

مصر غير موثّق

من حسدته الناس عزته

الحسد علامة على النعمة والرفعة.

مصر غير موثّق

أبويا وطاني وجوزي علاني

الزواج الطيب يرفع المرأة.

مصر غير موثّق

اللي تستهتر به يغلبك

لا تستخف بأحد.

مصر غير موثّق

قال ناموسة وعاملة جاموسة

يسخر من الصغير المتعاظم.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن