أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
ذهب الناس وبقي النسناس
مضى الأخيار وبقي الأشرار الذين لا تصفو الحياة معهم، ويضرب في ذهاب الجيد وبقاء الرديء.
كالمستجير من الرمضاء بالنار
كمن يحتمي من الأرض شديدة الحرارة بالنار، ويوصف به من هرب من مكروه فوقع في أشد منه.
هما كفرسي رهان
هما متماثلان في المقدرة والكفاءة فلا يسبق أحدهما الآخر.
الحرب سجال
الحرب بينهم متداولة، يوم لهؤلاء ويوم لأولئك، ويضرب في تعادل المتنازعين.
إذا جاء الحين حارت العين
إذا حان القدر عمي البصر فلا يستطيع المرء التمييز، ويضرب في مواساة من نكبه القدر.
الحاوي لا ينجو من الحيات
الحاوي لا يأمن غدر الحيات التي معه، ويوصف به من تجبره الحياة على العيش وسط الخطر فيناله الأذى رغم يقظته وحيطته.
ما للرجال مع القضاء محالة
قضاء الله وقدره لا تقف أمامهما حيلة ذكي ولا تدبير عاقل ولا قدرة قوي، ويضرب في الدعوة إلى التسليم بالقضاء والقدر.
يهون بالرأي ما يجري القضاء به
إذا أصابت الإنسان مصيبة استطاع أن يخفف وقعها بالرأي السديد والفكر الصائب.
كما تزرع تحصد
من زرع قمحًا حصد قمحًا ومن بذر حنظلًا جنى حنظلًا، فمن يعمل الخير يحصده ومن يصنع الشر لا يجني سواه.
من يزرع الشوك لا يجني به العنب
جزاء الإنسان من جنس عمله، فمن يعمل خيرًا يجد خيرًا ومن يعمل شرًّا يجد شرًّا.
اسع بجدك لا بكدك
قد يفوز صاحب الحظ وينال بغيته وقد يخيب المجتهد، ويضرب في تخفيف البلاء عن الفاشل بعد السعي.
حظ في السحاب، وعقل في التراب
ربما ينجح الإنسان وهو غير مؤهل لذلك لأنه سعيد الحظ ولكن لا عقل له.
رب رمية من غير رام
قد يصيب من لا يُتوقع منه الإصابة، ويضرب في النجاح غير المتوقع الذي يأتي مصادفة.
رزق الله لا كدك
ما وصلت إليه من نعمة وسعة في العيش كان من فضل الله عليك، فإن سعيك لن ينفعك إذا لم يقدَّر لك، ويضرب في الحث على ذكر الله وشكر نعمته.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.