أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الفرص تمر مر السحاب
الفرصة لا تتريث ولا تنتظر بل تمر مرًّا سريعًا، ويضرب في الحث على انتهاز الفرصة.
لو بلغ الرزق فاه لولاه قفاه
يوصف به من لا نصيب له في الرزق، فلو دنا الرزق من فمه لتحول إلى قفاه.
من غاب غاب حظه
من غاب لا يُهتم به فليس له نصيب، ويضرب في الحث على الحضور.
وجد تمرة الغراب
وجد أفضل ما يريد، لأن الغراب يطلب أجود التمر وأطيبه.
يا طالب الرزق إن الرزق في طلبك
كما يطلب الإنسان الرزق يطلبه الرزق أيضًا، ولن يفوت الإنسان رزقه، ويضرب في الحث على السعي في طلب الرزق.
يا لها دعة لو أن لي سعة
إنني أنعم بسهولة الحياة ولينها، فليت لي من المال ما أتنعم به مع هذه الراحة، ويضرب في التعجب من عدم اجتماع الراحة والثراء.
إذا لم تغلب فاخلب
إذا لم تستطع أن تغلب عدوك بالقوة فاخدعه، فنفاذ الرأي في الحرب أنفذ من الطعن والضرب.
الحرب خدعة
من أسلحة الحرب المشروعة المكر والخداع طلبًا للنصر، ويضرب في الدعوة إلى الحيلة للتمكن من العدو.
ضرب أخماسًا لأسداس
يوصف به من يلجأ إلى الحيلة والمكر لغرض في نفسه، كالراعي يزعم أنه سيورد إبله في اليوم الخامس وهو يريد السادس.
المرء يعجز لا المحالة
بالحيلة يستطيع الإنسان أن يحقق ما يعجز عنه بالطرق المألوفة، ويضرب في الدعوة إلى الاستعانة بالحيلة.
ازهد في الدنيا يحبك الله، وازهد فيما عند الناس يحبك الناس
الزهد في الدنيا يجعل المرء راضيًا قانعًا، والزهد فيما عند الناس يبعده عن الحسد والحقد، فيستحق حب الله وحب الناس.
الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر
ليست الدنيا للمؤمن دار إقامة وخلود وإنما هي دار ابتلاء وامتحان، ويضرب في الحث على الزهد في الدنيا والعمل للآخرة.
كم لقمة جلبت حتفًا لصاحبها
لا يصح للإنسان أن يحرص على الدنيا، فربما يكون هلاكه في طمعه وحرصه.
لعمرك ما الدنيا بدار إقامة
لا يصح للإنسان أن يجعل الدنيا أكبر همه، فمقامه فيها محدود بأجله، ويضرب في التحذير من الغرور بالدنيا.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.