أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
السعيد من وعظ بغيره
السعيد من يستفيد من تجارب الآخرين ويأخذ من مواقفهم عبرة فلا يقع في الشر كما وقعوا.
في الاعتبار غنى عن الاختبار
إذا اعتبر المرء بما جرى لغيره جنّب نفسه ما حدث لهم من مكاره وشرور.
كيف أعاودك وهذا أثر فأسك
كيف أرجع إليك وآمن لك بعدما حاولت قتلي وهذا أثره ظاهر، ويوصف به من لا يفي بالعهد.
الليل أخفى للويل
افعل ما تريد ليلًا فإنه أستر لك، ويضرب في الحث على الكتمان والتخفي في الأفعال.
ادع إلى طعامك من تدعو إلى جفانك
استعمل في حوائجك من تخصه بمعروفك، فسيكون أشد حرصًا على معاونتك وإخلاصًا لك.
أرسل حكيمًا وأوصه
أرسل في حاجتك إنسانًا عاقلًا أريبًا وزوده بالنصح، ويضرب في الدعوة إلى جودة اختيار الرسول مع توصيته.
دل على عاقل اختياره
الاختيار الجيد دليل على حسن فهم من اختاره.
لا يدعى للجلى إلا أخوها
لا يُدعى للأمر العظيم إلا من يحسن القيام به، ويضرب في الدعوة إلى اختيار الرجل المناسب للأمر العظيم.
تغد بالجدي قبل أن يتعشى بك
أسرع في أداء أمورك دون تهاون وإلا تراكمت عليك وأعجزتك، ويضرب في الحث على الحذر والإقدام.
رد الحجر من حيث جاءك
لا تقبل الظلم وارم من رماك، ويضرب في الحث على مقابلة الشر بمثله.
قبل الرماء تملأ الكنائن
الرماة يملؤون كنائنهم بالسهام قبل المعركة حتى لا تفرغ أثناءها، فمن أراد هدفًا فليحسن الاستعداد له.
قبل الرمي يراش السهم
يجب الاستعداد للأمر وأخذ الأهبة له قبل القيام به، ويضرب في تهيئة الآلة قبل استعمالها.
لا تقتحم البحر إلا سابحًا
لا تباشر أمرًا إلا وأنت مستعد له، فمن ينزل البحر لا ينجو من الغرق إلا إذا أجاد السباحة.
من خشي الذئب أعد له كلبًا
الراعي اليقظ يعد الكلب ليحرس غنمه، وهكذا ينبغي للمرء أن يحتاط ويستعد للأمر حتى لا يفاجئه.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.