أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
الواقية خير من الراقية
الوقاية ورعاية الله خير لك من أن تبتلى فتُرقى لتشفى، ويضرب في الحث على اغتنام الصحة.
الثور يحمي أنفه بروقه
إذا هاجم الثور عدو دافع عن نفسه بقرنه، ولا يدع أحدًا ينال من أنفه، ويضرب في الحث على الدفاع عن النفس.
عملك خرجك
إذا أردت السفر فلا تعتمد على ما مع غيرك من زاد وإنما على ما معك وما في خرجك، ويضرب في الحث على اعتماد المرء على نفسه.
كبر عمرو عن الطوق
يوصف به من بلغ مبلغ الشباب وصار يعتمد على نفسه، فلا يعامَل معاملة الصغار.
الناس ما استغنيت كنت أخا لهم
يقبل الناس عليك ويتخذونك أخًا إذا استغنيت عنهم، فإذا احتجت إليهم تنكروا لك، ويضرب في الحث على الاستغناء عن الناس.
أجر الأمور على أذلالها
يجب أن تجري الأمور وتدبرها على وجهها الصحيح المستقيم، ويضرب في الدعوة إلى حسن التدبير.
اشتر لنفسك وللسوق
اشتر الشيء الذي تنتفع به، فإذا احتجت إلى بيعه وجدت له مشترين، ويضرب في الحث على الاحتياط وحساب المستقبل.
الزم الصحة يلزمك العمل
العمل مرتبط بالصحة، فالصحيح السليم قادر على العمل متقن له، ويضرب في الحث على الاهتمام بالصحة.
أمر مبكياتك، لا أمر مضحكاتك
أطع من يأمرك بما فيه رشادك وإن أبكاك، ولا تطع من يأمرك بما تهوى ويضحكك دون أن يطلعك على عيبك، ويضرب في التحذير من اتباع الهوى.
إن جانب أعياك فالحق بجانب
إن ضاق بك الأمر وأجهدك علاجه من جهة فابحث عن وسائل أخرى تعالج بها الموقف.
تضرع إلى الطبيب قبل أن تمرض
يجب ألا نغفل طريق الطبيب وقت صحتنا لأننا سنحتاج إليه عند المرض، فلا بد أن يحسب المرء حساب النوازل قبل وقوعها.
تطأطأ لها تخطئك
اخفض رأسك للحادثة محاولًا أن تتجنب الشر حتى لا يصيبك، ويضرب في الدعوة إلى ترك الشر يعبر.
الذود إلى الذود إبل
قليل الإبل بتوالي الزمن والعناية يتكاثر، فالقليل إلى القليل كثير، ويضرب في الحث على الاقتصاد واستصلاح المال.
العاقل من يرى مقر سهمه من رميته
العاقل بصير بالعواقب يعرف الموقع قبل أن يرمي، ويضرب في الحث على النظر في العواقب.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.