أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
رعى الراعي وراعيه
راقب من ائتمنته على مالك.
زي السمك ينزل على السنانير بديله
يوصف به من يسعى إلى هلاكه بنفسه.
مطرح ما تأمن خاف
احذر حيث تشعر بالأمان، فقد يأتيك الخطر من هناك.
من خاف سلم
الحذر سبيل السلامة.
اديني عمر وارميني البحر
إذا كُتب للمرء أجل نجا ولو ألقي في البحر.
اسأل قبل ما تناسب يبان لك الردي والمناسب
تحرّ عن أهل من تصاهر قبل الزواج.
اللي يخاف من العرسة ما يربيش كتاكيت
من يخشى المخاطر لا يقدم على العمل.
إن نام لك الدهر لا تنام له
لا تأمن الدهر وإن سكن عنك.
قصقص ريش طيرك لا ينط لغيرك
قيّد من تخشى فراره واحفظه لنفسك.
قيد بهيمك يبقى لك نصه، اربطه يبقى لك كله
الاحتياط التام يحفظ عليك مالك كله.
اللي تملكه اليد تزهده النفس
ما امتلكه المرء قلّت رغبته فيه.
اللي ينشري ما ينشهي
ما يُشترى بالمال لا يُشتهى كما يُشتهى الممنوع.
زي أبو قردان صايم عن زاد الدنيا
يوصف به الزاهد في متاع الدنيا.
اللي حسبناه لقيناه
ما توقعناه وقع، ويضرب في حسن التقدير.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.