+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 2268 مثلًا
المغرب غير موثّق

هذاك بيضته بزوج فصوص

يقال فيمن يفرط ويبالغ في كل شيء، أو في أي عمل يقوم به، فيعجب نفسه وغيره.

المغرب غير موثّق

هذاك غير خضره فوق طعام

يقال فيما هو ثانوي وليس برئيسي، وبذلك قد يمكن الاستغناء عنه.

المغرب غير موثّق

ايلا حبوك ارتاح، لا تتعب لا تشقى، لا تكثر نفقه

فالمثل يقال لمن يحالفه الحظ ويسير في ركابه في جميع ما يقوم به من أعمال، وأصله: المرء يكون من أسرة عريقة ثم تسعى أسرة أخرى للمصاهرة معه.

المغرب غير موثّق

ايلا عودت يعودلي الحجام

أي أدعو على نفسي بإعادة الحلاق لختاني ثانية إذا عدت للقيام بذلك العمل الذي أصابني منه ضرر وأذى كبير.

المغرب غير موثّق

ايلا كان لمعود احمق كيكون المتصنت عاقل

فالمرء لا ينبغي أن يصدق كل ما يقال له إلا بعد التأكد والدليل القاطع، لأن المخبر قد يزيد في الخبر ويبالغ فيه لإذاية غيره.

المغرب غير موثّق

ايلا كنت مقلق بحال بباك هز خشبك علي

من أمثال فاس، وراءه أقصوصة عن تاجر ظل يماطل في صنع مهد حتى كبر الولد، فصار يضرب لكل شخص يماطل ويسوف غيره في صنع شيء أو قضاء غرض.

المغرب غير موثّق

يدك منك ولو تكون مجذامه

يقال لبيان بأن المرء لا ينبغي أن يقسو كثيرًا على من هو أقرب الناس إليه عند قيامه بعمل لا يرضيه، كما يقال: مع من يا يدي؟ مع خدي؟

المغرب غير موثّق

ايلا قلت لك سيدي، لا تزيدني للسوق تبغيني

يقال لمن أنت تحترمه وتقدره، وهو يعتقد بأن ذلك ضعف فيك، فيريد أن يستغلك لمصالحه وأطماعه، كما يقال: كن عظم ضعيب باش يتكسر.

المغرب غير موثّق

يد خاويه، ويد ما فيها والو

يقال فيمن لا تحصل منه دائمًا على أي شيء، فعند احتياجك إليه تكون النتيجة سلبية وغير مجدية.

المغرب غير موثّق

يد القط عامره بالكوز

يقال فيمن يمنحك شيئًا لا يسمن ولا يغني من جوع، أي في الذي يقل عطاؤه وقت الاحتياج إليه.

المغرب غير موثّق

ايلا شفت لحية صاحبك اتنتفت اعرف ديالك في المنداف

يضرب المثل لشخص إذا رأى صاحبه يحتال آخر عليه، أو يغدر به، فينبغي الابتعاد عن ذلك قبل أن يقع له ما وقع بصاحبه.

المغرب غير موثّق

ايلا خرجت الليالي، لا تشري ثوب غالي

الليالي: منزلة من منازل فصل الشتاء يشتد فيها البرد، يقال في الشيء يستغنى عنه لوجود غيره، أو لفوات وقت الاحتياج إليه.

المغرب غير موثّق

يده على القرس، كيفتش غير على من ينيش

يقال فيمن يترقب الفرصة كي يغتنمها للغدر بغيره، أو الاستيلاء على ماله أو أمتعته أو ذاته دون شفقة أو رحمة.

المغرب غير موثّق

يده في يد حوه

يقال فيمن لا يهمل غيره في إنجاز عمل بإتقان، بل يريد إنهاءه بسرعة ودون تمهل أو تباطؤ أو توقف.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن