أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
...جارٍ تحضير تحدي اليوم
أكل وحمد خير من أكل وصمت
الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.
باءت عرار بكحل
عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.
البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان
البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.
حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار
يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.
بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي
تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.
الله يجعل عذرنا شتا
اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.
اللي يعمل به الجدي يعلق به الحمار
ما يصلح لشيء قد لا يصلح لآخر.
خيرك على مائدة غيرك ما هو لك
ما تقدمه لغيرك لا يعود إليك.
لا طال توت الشام ولا عنب اليمن
يضرب لمن خسر الأمرين.
هو حيلة اللي يجز الكلب صوف؟
لا يُطلب من الشيء ما ليس فيه.
الفار المتدلع من نصيب القط
المتهور يقع في الخطر.
قالوا للفار خد لك رطلين سكر ووصل الجواب للهر، قال: الأجرة طيبة ولكن فيها مشقة
المغنم الذي فيه هلاكك لا يستحق.
من شاف الشر ودخل عليه يستاهل ما يجري عليه
من اقتحم الشر وهو يراه فلا يلومن إلا نفسه.
من عتر في حجر ورجع له يستاهل ما يجري عليه
من لم يعتبر بخطئه يستحق ما يصيبه.
يفتح عينه للدبان ويقول دا قضا الرحمن
يضرب لمن يهمل ثم يلقي اللوم على القدر.
يمشي على الحيطة ويقول يا رب سلم
يضرب لمن يعرض نفسه للخطر ثم يطلب السلامة.
الباب اللي يجي لك منه الريح سده واستريح
ابتعد عن مصدر المتاعب تسترح.
إصباح الخير يا جاري، إنت في دارك وأنا في داري
حسن الجوار مع عدم التدخل.
اللي يريحك من التوم قلة أكله
اجتنب ما يضرك تسلم منه.
امسك صباعك صحيح لا يدمي ولا يصيح
احفظ نفسك من المشاكل.
مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.