+ أضف مثلاً
مَثَل اليوم مثل عربي

النبع يقرع بعضه بعضًا

النبع شجر صلب، ويضرب للرجل الشديد يلقى مثله في الشدة.

اقرأ المزيد ←

...جارٍ تحضير تحدي اليوم

أمثال مختارة

فصحى غير موثّق

أكل وحمد خير من أكل وصمت

الأكل مع حمد الله وشكره أفضل من الأكل في غفلة وصمت عن الشكر.

فصحى غير موثّق

باءت عرار بكحل

عرار وكحل بقرتان قُتلت إحداهما بالأخرى، ويضرب للشيئين يكون أحدهما كفؤًا للآخر.

فصحى غير موثّق

البخلاء يكون عفوهم عن عظيم الذنب أسهل عليهم من المكافأة على صغير الإحسان

البخيل يعفو بسهولة ويكافئ بصعوبة.

المغرب غير موثّق

حمار بديناز، ما يتعرض للبيطار

يقال في الحث على شراء الشيء الرخيص لأنه لا يستحق العناية والاهتمام به من غيره، رغم الانتفاع منه لرخصه.

الخليج غير موثّق

بيتي يا ساتر عوراتي ياللي فيك اربي وليداتي

تعبير عن امتنان الإنسان لبيته بصفته ملاذًا يحفظ خصوصيته ومكانًا يربي فيه أبناءه.

المغرب غير موثّق

الله يجعل عذرنا شتا

اشتا: المطر، يقال ممن يتخذ نزول المطر عذرًا عند إخلاله بموعده وعدم حضوره في الوقت المحدد.

كل الأمثال

الكل المغرب الخليج الشام مصر تونس فصحى 1494 مثلًا
مصر غير موثّق

إن أتاك المطر اديله ضهرك، وإن أتاك المريسي داري منه

تعامل مع كل شر بما يناسبه.

مصر غير موثّق

إن جار عليك جارك حول باب دارك

ابتعد عن جار السوء.

مصر غير موثّق

زي كرابيج الحاكم، اللي يفوتك أحسن من اللي يحصلك

الشر الذي يتجاوزك خير من الذي يصيبك.

مصر غير موثّق

شيل إيدك من المرق لا تتحرق

ابتعد عن مواطن الخطر.

مصر غير موثّق

قال: يا رب دخلنا بيت الظالمين وطلعنا سالمين، قال: إيش دخلك وإيش طلعك؟

من دخل موضع الشر لا يلومن إلا نفسه.

مصر غير موثّق

دبور زن على خراب عشه

يضرب لمن يجلب الأذى على نفسه.

مصر غير موثّق

الشاطرة تقضي حاجتها والخايبة تنده جارتها

الماهر يعتمد على نفسه والعاجز يستعين بغيره.

مصر غير موثّق

الغايب مالوش نايب

الغائب يفوته نصيبه.

مصر غير موثّق

ابنك على ما تربيه

الولد نتاج تربيته.

مصر غير موثّق

اللي تأكله يشوفك يجوع

من عودته العطاء ينتظره منك دائمًا.

مصر غير موثّق

اللي ياخد البيضة ياخد الفرخة

من سرق القليل يسرق الكثير.

مصر غير موثّق

زمار الحي ما يطربش

لا يُقدَّر القريب المألوف.

مصر غير موثّق

قالوا للغراب ليه بتسرق الصابون؟ قال: الأذية طبع

الطبع السيئ لا يحتاج إلى سبب.

مصر غير موثّق

كتر الضرب يعلم البلادة

الإفراط في العقاب يورث البلادة.

عن مشروع أمثال وحكم

مبادرة ثقافية غير ربحية لتوثيق الأمثال والحكم العربية من مختلف المناطق واللهجات، قبل أن تندثر مع الأجيال. كل مثل يُراجَع قبل نشره حفاظًا على دقّته.

أضف مثلك الآن